Subtitles by OnDemandKorea Translated by Oshalalala ig: @oshalalala @2pm_worldd
(Musim dingin yang pahit)
(Ask Us Anything School semakin mendekat pada musin dingin)
Seo Jang-hoon! Ada apa denganmu?
Mengapa kau melakukan itu?
(Mengapa kau melakukan itu, Jang-hoon!)
Jang-hoon benci berada di lantai.
Kang Ho-dong melakukan gerakan arm bar pada Jang-hoon!
(Babi 2-ton melawan raksasa 8 kaki)
Gulat atau basket?
(Tidak ada gulat untuk pria ini)
Ini dia, gerakan memiting!
- Pertarungan di antara 2 terbaik! - Ini dia, gerakan arm bar!
(Mulai tertarik)
(Ho-dong menang!)
Apa ini?
Kang Ho-dong menang!
Jang-hoon tidak melawan.
Jangan melakukan apapun jika kau kehabisan sesuatu untuk dilakukan.
(Malu)
Aku tidak pernah melihat Jang-hoon terlihat sangat menyedihkan.
Kau fikir kau siapa?
Mengapa kau memberi waktu yang berat pada penonton?
Kapan aku melakukan itu?
Kapan aku memberikan waktu yang berat pada penonton?
Kau mengatakan kau tidak punya lagi ide tentang bagaimana cara melakukan perayaan setelah kau mendapat jawaban yang benar.
Jang-hoon mendapatkannya!
(Jang-hoon mendapat jawaban yang benar)
Aku tidak punya ide lagi untuk melakukan perayaan,
tolong beritahu aku jika kalian punya ide.
Penonton melihat itu, dan
terjaga sepanjang malam untuk memikirkan cara lain melakukan perayaan!
Tidak mungkin!
Minta maaf!
Minta maaf sekarang!
Jangan bercanda.
Jika kau meminta maaf dengan cara seperti itu, kau mungkin harus dimasukkan ke penjara.
Aku tidak terlalu yakin untuk apa, tapi
Aku minta maaf.
Jadi penonton begadang sepanjang malam untuk memberikan ide!
Ini dia beberapa dari ide tersebut.
(Ragu)
Bacalah... Buat ini jadi bagus.
(Pekerjaanku selesai di sini)
(Penonton memilih untuk perayaan yang akan datang)
Seseorang dengan nama "Fight and Bleed" mengatakan,
"Lakukan gerakan balet lalu berikan sebuah tanda hati."
Dia meminta Kyung-hoon untuk memperagakannya.
(Kyung-hoon memperagakannya terlebih dulu)
Bergerak saat melakukan gerakan balet.
OK, anggap saja kau menjawab pertanyaan dengan benar.
(Menyelesaikannya dengan sebuah tanda hati yang menggemaskan)
Jang-hoon, cobalah juga!
Kau ada paling banyak di daftar.
Jika aku melakukannya dengan caraku...
Kau tahu aku bukan tipe orang yang melakukan balet secara normal.
Di sini dikatakan, "Jangan banyak bicara, lakukan saja."
(Tak dapat berbicara apa-apa)
Aku sebenarnya mendirikan sebuah sekolah balet belum lama ini.
(Ini dia!)
Berputar, lalu tanda hati... Apa itu?
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Melakukan balet seperti ini, kau harus melompat!
Bagus!
(Tanda hati)
Bagian ini sangat aneh.
Selanjutnya, "Strategist Kim" mengirimkan sebuah ide.
Dia mengatakan kau harus mencium Ho-dong di pipi kapanpun kau menjawab benar.
Dan yang lain akan bertepuk tangan untukmu.
Cobalah, Seo Jang-hoon benar!
(Kuharap kalian menjadi pasangan yang menggemaskan)
Tiba-tiba?
Ini dikirim tanpa nama.
Tapi gerakannya disebut, "the Ronaldo Ceremony."
(Kyung-hoon terkenal sebagai seorang penggemar sepak bola)
Itu mudah!
Dia berlari seperti ini, kemudian melompat!
Oh ya, itu benar!
Ini belum giliranmu.
(Si raksasa mulai bersemangat)
Itu bagus!
Itu sangat cocok denganmu!
Kita harus memilih satu nanti.
Yang satu ini dikirim oleh Lee Ji-soo.
Tirukan wajah Jimmy Jib dan berikan 2 hati,
dan lakukan tab-dance disaat yang bersamaan.
Apa dia cocok untuk Jimmy Jib?
Bagaimana kau melakukannya?
Majulah saat kau menjawab dengan benar...
(Seperti bocah laki-laki yang menggemaskan)
(Sempurna untuk Soo-geun!)
Bukankah ini dari Tetris?
(Jang-hoon mencoba)
(Tarian Tetris)
(Langkah-langkah kecil)
Jang-hoon butuh waktu 6 bulan untuk belajar.
Itu menggemaskan!
Terakhir...
Berguling ke depan.
Aku telah mencoba banyak hal, tapi aku punya masalah dengan leherku.
Bukan karena lantainya kotor?
Lehermu atau lantainya?
Ini karena leherku.
(Dia berguling ke samping sebagai gantinya)
(Semuanya untuk merespon kepedulian penonton)
Kau berbakat dalam berguling!
Sekarang, mari lakukan sekali lagi, satu per satu.
Lakukan gerakan balet,
cium Ho-dong,
kemudian lakukan tap dance.
Mana yang paling kau sukai? Ronaldo?
Karena penggemar acara ini mengirimkan ide-ide ini pada kita,
Aku akan mencampur semuanya kapanpun aku menjawab dengan benar, aku akan melakukannya sepanjang waktu.
Tidak, kau harus memilih salah satu jadi kau bisa mengiriminya sebuah hadiah.
- Oh benarkah? - Ya, kau harus mengirimnya secara pribadi.
- Dengan uangnya sendiri? - Ya.
(Murid pindahan masuk)
(Jun-ho, penyanyi & aktor)
(Yoon Se-ah, aktris)
Maaf ini sambutan yang kurang meriah.
Sambutan macam apa ini?
Senang bertemu denganmu, Jun-ho.
Dari sekolah mana kalian berasal?
Dari "We take care of Monday and Tuesday nights in JTBC" School.
Seksi, elegan, dicintai...
Aku melakukan semuanya, Aku Yoon Se-ah!
Menggemaskan, seksi, keren... Aku juga melakukan semuanya.
Aku Jun-ho dengan pantat yang menggemaskan.
Kalian disini hanya untuk mempromosikan drama kalian?
Maka pergilah!
Kalian harus kesini tanpa motif tersembunyi.
Kau harusnya kesini "hujan ataupun cerah" (Rain or Shine)" tanpa motif tersembunyi! [judul drama]
Ho-dong! Aku mencintaimu.
Aku kesini karena alasan itu.
Keluar jika kau tidak seperti itu "Hujan ataupun terang"!
Cut! Mari lakukan lagi.
(Se-ah mengacaukan linenya)
Kau melompat ke scene 3.
Apa ini? Ini tentang drama mereka?
Aku sempat bingung.
(Terlihat polos)
Tapi Yoon Se-ah tidak kesini untuk mempromosikan dramanya.
Dia punya alasan lain?
Apa itu?
Jang-hoon. Katakan.
Aku?
Kalian berdua pernah berkencan sebelumnya atau semacamnya?
Mengapa kau punya banyak sekali rumor berkencan?
Mereka sangat dekat satu sama lain.
Se-ah, bagaimana kabarmu?
(Malu)
(Apa ada sesuatu diantara mereka?)
Ini adalah waktu dimana kita harus berhenti untuk iklan!
Jang-hoon, kabarmu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Ada sesuatu. - Mereka pernah kencan buta melalui telefon.
Oh, dari "Candy in My Ears"?
Jadi, seperti apa keluargamu?
Ada ibuku, saudara laki-lakiku,
dan aku.
Tidak apa-apa, penyanyi maupun aktris, mereka semua bagus.
(Sangat bahagia)
Kita berbicara di telefon selama setengah hari.
Tapi kita bertemu satu sama lain untuk pertama kalinya hari ini.
Di telefon lebih baik, benar bukan?
Aku punya sebuah pertanyaan untuk Se-ah.
Kita berbicara di telefon untuk acara itu, Dan syuting untuk acara itu telah berakhir.
Tapi kau menangis tersedu-sedu setelah itu?
Staffnya mengatakan hal itu kepadaku.
Aku yakin itu tidak terduga.
(Galau)
(Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian!)
Itu yang para staff katakan kepadamu?
Mereka bilang, "Yoon Se-ah sedang menangis tersedu-sedu sekarang."
Aku tidak faham kenapa.
Kenapa kau menangis?
Kau sangat penasaran?
Lalu kenapa kau tidak menelfon waktu itu?
Mengapa kau baru memberitahuku tentang hal itu sekarang?
Kau seharusnya menelfonnya.
Jangan tersakiti lagi kali ini.
Aku bisa meluapkan perasaan yang telah aku pendam untuk beberapa saat.
Tapi acara itu mengakhiri percakapannya secara tiba-tiba, seperti ada batas waktu.
Mereka membuatnya seperti kita tidak bisa berbicara lagi satu sama lain.
Itu membuatku sangat sedih, Aku harap aku bersikap lebih baik pada Jang-hoon.
(Tersedak lagi)
Jadi, bagaimana jika Jang-hoon menelfonmu lagi dulu?
Aku tidak yakin, tapi kita berbicara tentang pergi ke suatu tempat untuk berlibur.
Dia mengatakan padaku dia akan mengajakku naik pesawat!
Gulliver's Travels!
(Lihat Jang-hoon!)
- Untuk menghabiskan waktu bersama? - Ya!
Bukan perjalanan di hari yang sama ketika kalian pergi naik pesawat bukan?
Bukan.
Kau harus fokus pada Jang-hoon hari ini.
Itu benar.
Ho-dong, kau tidak ingat ketika di "Strong Heart"?
Kau mengatakan kau gila karenaku.
Kau tidak ingat?
Kau dulu sudah menikah.
Dan dia membuatmu gila?
Kau ada di semua tempat.
Istrimu mengatakan kau juga membuatnya gila
(Berhati-hati)
Itu karena...
Kau punya rainbow cake di kakimu, kau harus memakannya.
(Mengatakan apapun yang terlintas di fikirannya)
Apa kau sedang belajar atau sesuatu?
Ya! Aku mengira seperti itu juga saat mendengar candaannya.
Aku pikir Junho punya waktu tersulit saat ini.
(Tidak mengatakan apapun dalam 20 menit)
(Merasa buruk)
Aku melihat drama ini di TV... Tunggu, ini bukan sebuah drama.
Aku melihat acara ini dan aku ingin datang ke acara ini.
Kita bertemu setahun yang lalu!
Kita bertemu pada sebuah acara sekitar setahun yang lalu.
Ho-dong-i? Ho-dong!
Sulit untuk tidak menggunakan honorific.
(Tidak apa-apa!)
2PM dari generasi Star King juga.
(Korban lain dari Star King)
Kita semua mengenal Ho-dong, lewat Star King dan Strong Heart.
Jadi aku bertemu Ho-dong pada acara itu.
Dia mengatakan, "Hey, datanglah ke acara itu!"
Dan aku mengatakan, "Oh, aku tidak terlalu lucu."
Kemudian dia mengatakan, "Kau tidak harus lucu, kau adalah penampil yang bagus."
Jadi dia mengatakan kepadaku untuk datang ke acara itu.
Apa yang kau rasakan sekarang?
Aku datang ke acara itu tapi dia sama sekali tidak mempedulikanku.
Apa yang penting dari Jun-ho adalah dia punya kemampuan tampil yang bagus!
(Langsung memulai)
(Penampilan dance Jun-ho)
(Masih punya kekuatan itu)
(Penggemar lain disini)
(Benar-benar tipe penampilan Ho-dong)
(Ending yang sempurna)
(Terlalu bersemangat dengan penampilannya sendiri)
- Kau baik-baik saja? - Sedikit lelah.
(Masih memiliki kekuatan itu, Jun-ho!)
Apa kau melihat putaran satu tangannya?
Apa kau melihat dia menangkap mikrofon itu setelah dia berputar?
Dia sangat lihai.
(Menangkap mikrofon yang jatuh)
Itu adalah situasi yang tak terduga.
Tapi dia sangat santai!
Apakah Se-ah akan melakukan putaran juga?
Se-ah, ayo!
- Kau butuh helm? - Dia akan menari juga?
Kami akan memberimu helm jika kau melakukan putaran juga.
Sudah lama sekali sejak aku terakhir menari.
Sulit bagiku hanya untuk bangun dari kursi.
Lakukan dengan lembut, pikirkan tentang masa lalu.
Bisakah aku menarikan "Gashina" kalau begitu?
Dia ingin menari!
Dia mempersiapkannya!
Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku menari.
Atau tarikan "Jeong" oleh Young Turks Club.
(Hee-chul memperagakan tarian sekolah lawas)
(Dia mengikutinya)
Atau Zam!
(Lagu lawas lainnya)
- Dia akan menarikan "Gashina." - Ayo semangati dia!
Dari awal?!
Mulai dari awal?
Kebanyakan orang hanya melakukan reffnya saja.
Aku hanya ingat bagian awalnya.
Ow!
Se-ah, kau melakukan banyak persiapan untuk ini!
Katakan pada Jang-hoon untuk menutup matanya.
- Aku malu. - Kau bisa santai.
Aku akan mencobanya.
Jang-hoon sangat baik padanya.
Jang-hoon yang terbaik.
(Perubahan yang tiba-tiba)
Dia berlatih!
(Sebuah perubahan yang dramatis seiring dimulainya musik)
(Sudut yang sempurna)
(Sebuah penampilan yang sempurna, lebih bagus dari yang diharapkan)
(Mengalun)
(Mengikuti lagunya kata demi kata)
(Bekerja keras)
(Mereka menggila dibelakangnya)
(Bagian utamanya dimulai!)
(Mengikuti tatapan dingin Sun-mi dengan sempurna)
(Tidak ada kilau yang ditemukan di tarian dan ekspresi wajahnya)
(Interpretasi pribadi Se-ah tentang "Gashina")
(Dan dia berjalan melewatinya)
Mengikuti penampilan tarian mempelai wanita...
Kita akan melihat tarian mempelai pria!
(Kita sekarang faham ketika Ho-dong mengatakan Se-ah membuatnya gila)
Dia benar-benar membuat orang-orang menggila!
Aku butuh udara segar.
Dia punya daya tariknya sendiri dalam menari.
Caranya bergerak!
Oh benarkah?
Aku melihat wajah Jang-hoon dari sini.
Aku melihat senyum hangat yang belum pernah kulihat darinya sebelumnya.
Dia ingin lebih dekat denganmu.
Mengikuti komentar ketua...
(Sang-min adalah ketua kelas)
Aku benar-benar ingin tahu,
siapa aku sebenarnya?
Apa yang aku lakukan?
Seorang traine untuk menikah.
(Selalu mempersiapkan!)
Seorang traine untuk menikah, bukan untuk menjadi seorang penyanyi atau sesuatu?
Apa yang harus kita lakukan, Jun-ho? Perhatian setiap orang beralih ke Se-ah setelah melihat dia menari
- Kau harus melakukan sesuatu. - Apa yang harus aku lakukan?
- Bisakah kau menirukan seseorang? - Dia pasti bagus.
Aku bisa melakukan apapun yang dilakukan oleh siapapun di "A Bittersweet Life."
Hee-chul harus maju kalau begitu.
Aku bisa melakukan bagian Yeong-cheol.
"Kau orang yang merayu Shin Min-a?"
(Sebuah tiruan yang sempurna)
Mengapa kau melakukan itu padaku?
Katakan.
Mengapa kau melakukan itu padaku?!
Bagaimana bisa kau mengacaukan moodnya?
(Menahan tawa)
Aku bekerja untukmu selama 10 tahun!
Seperti seekor anjing!
Suara siapa itu?
(Sebuah nasib yang buruk di suaramu!)
(Gung Ye kembali ke kursinya)
Apa ini sekmen untuk Hee-chul?
(Aku seharusnya tidak mencoba)
Aku sekarang tahu bagaimana kau dikalahkan oleh Ho-dong di Star King.
Ini sulit untuk dipercaya, tapi aku tidak pernah mendapat masalah dari Ho-dong selama di Star King.
Dia hanya akan berteriak padamu jika kau punya kesempatan untuk menjadi lucu.
Dia benar-benar menyerah padamu, seperti bagaimana dia memperlakukan Yeong-cheol sekarang.
Ho-dong hanya melakukan ini ketika Yeong-cheol berbicara.
Kau bahkan tidak berteriak padaku.
(Terserah)
Mari menyemangati satu sama lain.
Ho-dong tidak pernah berteriak padaku di Strong Heart juga.
Jun-ho sudah menunjukkan sendiri bahwa dia adalah aktor yang bagus dari "Good Manager."
Dari film juga.
Aku memainkan sebuah peran yang mempunyai karakter yang buruk, yang tidak punya kepedulian pada orang lain.
Oh, seperti dirimu yang sebenarnya.
Aku dengar kau tidak benar-benar berakting untuk peran itu.
Katakan sebuah kalimat dari drama itu untuk Ho-dong, ketika kau menghancurkan Namgoong Min.
"Hey, kau XXX! Tutup mulutmu!"
(Takut)
Dia benar-benar mengatakan hal itu padamu, itu tulus!
"Keluar!"
(Kau harus pergi)
Kapan Ho-dong pernah diperlakukan seperti ini?
Oh, ada satu adegan.
Pertama kali aku bertemu dengan Namgoong Min, aku sedikit memukulnya.
Apa? Apa itu?
(Menghayati)
"Aku mengatakan kepadamu untuk tetap diam!"
"Aku mengatakan padamu untuk duduk diam dan jangan melakukan apapun!"
Itu adalah adegan marah.
(Digagalkan)
Jari Jun-ho baru saja terlihat melengkung.
Kau melihatnya? Itu benar!
(Akting yang benar-benar berbeda di adegan ini)
- Apa kau baik-baik saja? - Aku pikir ini patah.
Kalian membawa lamaran kalian?
Mereka bahkan belum diterima, tapi mereka sudah banyak berbicara.
Terimakasih atas kertarikan kalian, teman-teman.
(Lamaran Se-ah dan Jun-ho)
Nama: Yoon Se-ah.
Dia mengatakan dia benar-benar tidak punya nama julukan.
Aku benar-benar tidak punya.
Bagaimana dengan "A-Se-ah," seperti "Asia"?
Itu tidak buruk.
Tidak.
Bukan "Asia," darimu.
Tapi, "My Se-ah."
(Ho-dong terlihat lebih bersemangat)
(Malu)
(Aku merasa sangat malu!)
(Dia kembali ke masa mudanya lagi karena kisah cinta ini)
Aku juga pernah kasmaran sebelumnya!
Mengapa kau mengatakannya dalam bentuk lampau?
Kau tidak dalam masa kasmaran lagi?
Apakah sudah berakhir?
Ayo lihat kekuatannya.
Dia menuliskan, "Show Me the Money," sebagai kekuatannya.
Aku melihat acara itu akhir-akhir ini.
Aku pikir Haeng Ju sangat luar biasa!
(Pemenang rap musim ini)
Aku benar-benar ingin belajar bagaimana cara melakukan rap.
Jadi aku mulai melakukan rap.
Kau menyanyi rap sekarang?
Kau sebaiknya berhati-hati pada Rapper Dong-dong.
(Rapper Dong-dong)
Bisakah kau melakukan rap untuk kami kalau begitu?
Ya, tentu saja!
Aku akan menyanyikan sebuah lagu dari Yezi.
Kau butuh iringan beat-box?
Pernahkah kau mendengar Ho-dong melakukan beat-box?
Membuatmu ingin menari!
Dia selalu membunuh seseorang ketika dia melakukan beat-boxnya.
(Beat-box bomber)
(Se-ah mempersiapkan sesuatu)
(Dia bahkan punya topi hip hop)
Kau mempersiapkan banyak hal untuk ini.
Aku merasa seperti aku berada di sebuah audisi rap yang sebenarnya.
(Dia merasa gugup seperti berada dalam audisi rap yang sebenarnya)
Dia sangat cocok untuk gaya MC Ho-dong.
Se-ah tidak malu sama sekali.
Ho-dong menyukai tipe bintang tamu seperti ini.
(Dia di dalam dunianya sendiri)
Maafkan aku, tapi apakah kau lupa lirikmu?
(Malu)
Kontestan selanjutnya!
Masuklah, Yoon Se-ah.
Jang-hoon, tutup telingamu.
(Semangat, Se-ah!)
(Bersiap)
(Waktunya penampilan Yoon Se-ah)
(Bersiap)
(Waktunya penampilan Yoon Se-ah)
(Topinya jatuh dari kepala karena panasnya tariannya)
(Dia mendapatkan feelnya!)
(Ini dia Yoon Se-ah!)
(Terkejut)
(Penuh dengan swag)
(Bersemangat!)
(Penampilan penuh swag berakhir)
(Keadaan memanas karena penampilannya)
Yoon Se-ah tidak akan bersama kita di babak berikutnya.
(Gagal di audisi tapi Ho-dong puas)
Selanjutnya, kekuatan Jun-ho!
"Meniup lilin"?
Untuk ulang tahunnya?
Maksudmu dengan hidungmu?
Dengan sekitar 50 lilin dinyalakan,
kita bisa bertanding berapa banyak kau bisa meniupnya dalam sekali.
Aku akan menggunakan nunchucks.
Kita punya "Bruce Min" disini.
(Ahli nunchucks!)
Kapanpun bintang tamu melakukan sesuatu, kalian melakukannya dengan lebih baik.
Ya, kita mengalahkan setiap orang.
Aku ingin meyakinkan bahwa aku akan mengalahkan kalian kali ini.
Bawa masuk!
Ayo nyanyikan lagu tentang lilin.
("Pesta lilin menyala")
(50 lilin dinyalakan)
- Kau tahu bagaimana cara menggunakan nunchucks? - Ya, tentu saja!
Aku ahli dalam hal ini.
Aku mulai!
(Memulai dengan teriakan)
(Sangat malu)
("Ahli nunchucks" meniup 5 lilin)
(Sang-min selanjutnya)
Kau harus menggunakan chi-mu.
(Berakting seolah-olah seorang ahli)
("Bruce Min" menunggu gilirannya)
(Dia tidak dapat meraih sisi yang satunya)
(Hampir tidak bisa meraihnya)
(Sang-min bersiap)
(Alas...)
(Sang-min meniup 6!)
(Jun-ho merasa lega)
(Ho-dong selanjutnya!)
(Dia mencoba menggunakan rompinya)
(Dengan teriakan keras!)
(Menyala terang)
(Ho-dong dapat 0)
Lilinnya bahkan menyala semakin terang.
(Dia malah mengobarkan apinya)
Mengapa setiap orang menggunakan cara itu? Kalian seharusnya menggunakan cara ini.
(Dalam mode pelatihan)
Ini tidak mudah.
Kyung-hoon selanjutnya!
Dia bagus dalam hal ini karena dia membaca banyak komik tentang kungfu.
Kau harus mengirimkan kekuatan chi-mu.
Aku akan menggunakan cara ini.
Semua orang harus tahu bagaimana kau menggunakan chi-mu!
Kupikir dia akan meniup banyak lilin.
(Dia memeriksa dengan mata kepalanya sendiri)
(Lega)
(Aku Bruce Min!)
Berapa banyak?
(Dia dapat 22!)
Jun-ho, mungkin kau akan kalah!
Ini hampir sama dengan rekorku sebelumnya.
(Sangat bangga)
(Mulai gugup)
Giliran Soo-geun.
(Soo-geun selanjutnya!)
- Ayo, Soo-geun! - Pelatih kita!
(Dia dulu adalah pelatih kung fu dalam sebuah video musik)
1 juta pukulan dalam satu detik!
(Ini bukan apa-apa!)
(Dalam sekali tembakan!)
Apa yang dia lakukan?
(Soo-geun jatuh ke tanah)
(Diserang oleh musuh tak kasat mata)
Dia menggambarnya sendiri tadi.
Kalian punya lipstick? Yang berwarna merah?
(Melihat sekitar)
(Pergi ke pojok sendirian)
(Pelatih Soo-geun selalu mempersiapkan)
(Jang-hoon menemukan lipsticknya)
Kalian semua bisa melakukannya juga.
Aku seharusnya berfikir tentang itu!
(Sangat takjup)
Dia tetap memeganginya!
Jarum! Benang!
(Mencari jarum dan benang)
Jahit ini!
Jarum! Benang! Jahit ini!
Tapi kau tidak berdarah.
(Pelatih Soo-geun maju)
(Perhatikan gerakan cepatnya!)
(Menatap lilin-lilin dengan matanya)
(Terus menatap)
Kapan kau akan melakukannya?
(0 untuk pelatih Soo-geun)
Tidak, dia belum melakukannya!
(Ini tidak bisa terjadi pada pelatih kami)
(Menolak realita)
(Sebuah senyum lebar untuknya)
(Dia selesai menjadi seorang master sekarang)
Kita harus melihat Se-ah mencobanya.
(Dia langsung maju)
Dia masih sangat hip hop.
Ow, sakit.
(Sebuah kincir angin, tidak seperti yang lain!)
(Akhir yang bersih!)
(Dia bahkan terlihat lebih terkejut)
Apa ini?
(Tidak dapat percaya)
Dia dapat 29!
(Sangat tersentuh)
Semuanya berjalan dengan lancar untukmu hari ini.
(Selamat hari Se-ah!)
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
- Kau yang membawa ini! - Kupikir aku tidak bisa mengalahkannya.
Sekmen ini tidak pernah berhasil untuk orang yang membawanya.
(Aku bisa melakukannya!)
(Merasa buruk)
(Jun-ho yang terakhir mencoba)
(Bersiap)
Dia mulai dari tengah!
(Berhati-hati)
(Kaget)
(Fokus)
(Semua orang melihat)
(Akankah Junho mengalahkan rekor Se-ah?)
Tunggu sebentar.
Tanganku berkeringat.
Berdiri disini, Se-ah.
(Datang mendekat)
Jang-hoon mempedulikan Se-ah!
Dia mengarah kesana, kita lebih baik berhati-hati.
Kau seharusnya pergi dan menjemputnya sendiri.
(Giliran Jun-ho)
*Lol. kebanyakan gaya sih lu bang*
(Lilinnya masih menyala terang)
Apa itu tadi?
(Melarikan diri)
Selamat datang di sekolah, teman-teman!
(Malu)
(Gagal dalam rencananya)
Setidaknya tiup lilin-lilin itu dengan mulutmu.
Itu adalah kekuatan Se-ah, bukan milikmu!
- Kuis "Tebak ini tentang aku"! - Ayo dapatkan jawaban yang benar.
Aku benar-benar ingin mencoba ini, aku sangat menyukai sekmen ini.
Kuharap kita bisa melakukan perayaan yang penonton katakan pada kita untuk melakukannya.
(Setiap orang ingin melakukan itu)
Hari pertamaku di SMA,
Aku mendengar sesuatu yang sangat mengejutkan dari gadis yang lebih tua di sekolahku.
Kau pikir apa itu?
"Maafkan aku, tapi..."
"Beri aku korek."
Di sekolahmu ada murid laki-laki dan perempuan?
Ya.
"Ada seorang murid baru yang sangat menggemaskan!"
"Apa ini, kau?"
(Kecewa)
Mirip, tapi itu salah.
(membangunkannya)
Heechul salah, tapi ini situasi yang mirip.
Kalian punya perasaan yang bagus tentang ini.
Kupikir aku tahu.
- Katakan kalau begitu. - Apa itu?
Tidak apa-apa jika kau salah sedikit, Ho-dong.
"Rain!"
Ada apa dengan Rain?
"Rain!"
Lanjutkan.
(Pasti ada di jalur yang benar)
Lanjutkan.
"Kau Rain?"
"Mari kita lihat, kulit pucat,
dan terlihat menggemaskan."
"Panggil aku 'unnie [kakak perempuan]' dari sekarang."
Kau tertawa!
Ini berhubungan dengan Rain, benar bukan?
Itu kata kuncinya.
Kau tembam saat masih SMA.
"Kudengar ada murid baru yang mirip Rain!"
"Itu Rain? Atau Gembrot?" [pantun/permainan kata]
(Bersemangat untuk menghukumnya)
(Salah!)
"Dia bukan Rain, dia angin monsun!"
(Digagalkan)
(Mencoba terlalu keras)
Tidak apa-apa, itulah bagaimana kau berkembang.
Kau hampir benar, dan ini tentang wajahku.
"Kudengar seseorang yang mirip Rain mulai sekolah disini."
"Tapi dia jelek!"
Hampir benar, tapi bukan hanya jelek.
Aku tahu!
"Dia terlihat seperti Rain [hujan], tapi basah kuyup kehujanan."
(Marah)
Kau tertawa saat berjalan kemari!
(Tidak dipukul jika itu membuatnya tertawa)
Dia punya tangan yang halus.
"Dia adalah versi jelek dari Rain!"
Mirip, tapi tambahkan sesuatu.
"Dia tidak mirip Rain, Dia hanya jelek!"
Itu benar!
(Ini dia perayaannya!)
(Perayaan Rolando)
(Berlari maju dengan cepat)
(Mendarat dengan sebuah suara gedebuk)
(Lupa tentang tendonnya yang sudah lelah)
(Oh tidak!)
(Melakukan 1 dari 5 saran perayaan)
Inilah jawaban yang kau harapkan!
Mengapa orang-orang mengatakan kau mirip Rain?
Guru keterampilanku saat di SMP pernah mengatakan itu padaku.
Dan hal itu mulai menyebar di kalangan murid-murid di sekolahku.
Kemudian di hari pertama sekolahku di SMA,
Aku pergi ke kantin sekolah untuk membeli beberapa makanan.
Kemudian aku mendengar, "Hey, murid yang mirip dengan Rain ada disini!"
Banyak gadis yang berkumpul, dan aku merasa sangat malu.
Aku benar-benar tidak pernah mengatakan hal itu tentang diriku.
Aku mencoba untuk tak menghiraukannya, tapi entah dimana dari belakang,
Seorang kakak kelas yang sangat cantik datang.
Kau bisa mengatakan mereka adalah siswa populer di sekolah.
Mereka bertiga.
"Dia sama sekali tidak mirip Rain, dia sangat jelek!"
(Kemudian mereka pergi begitu saja)
Mereka seharusnya mengatakan hal itu di antara mereka sendiri.
Tapi aku ada disana dan mendengarnya, saat aku hanya sedang memakan cemilanku.
Hal itu membuatku merasa sangat aneh.
Aku yakin kau tidak mempermasalahkannya.
Bisakah aku mengatakan apa yang mereka katakan sebenarnya?
Jangan khawatir.
Mereka datang seperti ini, dan menatapku.
"Apa, ini dia?"
*luwes banget niruinnya bang xD*
(Luar biasa!)
Mereka menggunakan kata-kata frontal dan pergi begitu saja.
(Kaget)
Mereka mengatakannya dengan cara seperti itu?
Gambaran kakak kelas di SMA.
Saat itu adalah hari pertamaku di sekolah!
Aku merasa terpuruk, dan aku merasa sangat buruk karena insiden itu.
- Kau pasti sakit hati. - Tentu saja!
Aku tidak pernah mengatakan kalau aku mirip Rain!
Jadi hal itu cukup megejutkan.
Aku tetap menjadi anak yang pemalu dan pendiam sejak saat itu.
Kupikir aku satu-satunya yang mendengar tentang hal seperti itu.
Kau seharusnya mengatakannya pada mereka.
"Aku tidak pernah menyebarkan rumor itu, aku tidak pernah mengatakan aku tampan atau mirip dengan Rain."
Kau seharusnya berdiri dan mengatakan pada mereka, "Kapan aku pernah mengatakan hal itu?"
Kuyakin kau bisa mengatakan itu.
(Itu benar)
Kau tidak pernah mendapat masalah dari kakak kelas laki-lakimu?
Seperti yang kujelaskan sebelumnya, orang-orang sering salah faham karena aku tidak
memiliki banyak ekspresi wajah.
Senior laki-laki akan berjalan ke arahku,
mereka tidak memukulku, tapi mereka akan mengatakan padaku, "Apa yang kau lihat, hah?"
Aku sering mendengar itu.
Sebenarnya aku punya rambut yang sangat lurus, terutama saat SMP.
Aku menata rambutku seperti ini hari ini.
Aku tumbuh 16 cm hanya dalam 1 tahun, saat aku kelas 2 SMP.
Dan rambutku mulai menjadi keriting.
(Rambutnya benar-benar berubah)
- Aku punya fotonya. - Hal itu juga terjadi padaku!
Aku awalnya punya rambut yang lurus.
Aku juga tumbuh tinggi sangat cepat saat di SMP.
Aku menumbuhkah rambutku saat tamat SMA, dan aku sadar bahwa aku punya rambut yang keriting.
Kudengar ibumu melihatnya sendiri,
bagaimana kakimu bertambah panjang didepan matanya.
"Jang-hoon!"
(Bangga dengan lawakannya sendiri)
Kau akan mengatakan, "Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian!"
Aku mendapat banyak masalah karena rambutku.
Guru dan murid senior akan menjambak rambutku dan mengatakan, "Apa kau mengeriting rambutmu?"
Sebelum aku debut sebagai Roo'ra,
kami pindah ke sebuah kantor yang digunakan oleh Deux sebelumnya.
Penggemar mereka akan datang ke kantor itu, dan kami berniat memanfaatkan mereka.
Kami meminta mereka untuk menjadi fans kami, dan kami hampir debut.
Tapi fans itu pergi ke Deux dan menceritakan pada mereka apa yang kami katakan.
Dan mereka menunggu kami sampai debut.
Dan kami melakukannya, tapi kami tidak mengunjungi mereka untuk menyapa.
Jadi kapanpun kami melewati mereka,
mereka akan mengikuti kami dan kami tidak akan menyapa
katakanlah kau Sang-min, dan aku Hyun-do.
Aku tidak bisa jadi Hyun-do? Baiklah.
Dan kau tidak mengatakan halo.
(Melarikan diri, dan menangkapya)
(Takut)
Mereka akan melakukan itu sampai kami menyapa mereka.
(Deux mencoba melucu untuk menghilangkan ketegangan daripada berteriak pada mereka)
Kenapa kau tidak menyapa mereka?
Semakin kita mendengar ceritanya, semakin kita menyadari bahwa dia aneh.
Itu adalah saat dimana setiap grup harus menjual satu juta kopi dari setiap album.
Leader dari setiap grup ingin bersikap tangguh demi untuk kepentingan grup.
Dengan sengaja.
Saat itu sangat kempotitif kalau begitu.
Sang-min tidak seperti ini sebelumnya.
Dia dulu kasar.
Dia banyak berteriak pada orang lain juga.
Apa kalian pernah mendapat masalah? Atau disalah pahami?
Tahun pertamaku saat kuliah,
Aku adalah pemain basket yang sangat populer di kampusku.
Seribu siswa akan datang dan melihat kami latihan.
Paling tidak 700 sampai 800 orang.
Tapi pelatih kami saat itu...
Ribuan orang melihat kami, tapi ditengah-tengah lapangan,
dia menyuruh kami berlutut dan mengangkat tangan kami sebagai hukuman.
Itu sangat memalukan!
Aku benar-benar sangat malu saat itu.
Aku lebih baik dipukuli.
"Aku akan menyamakan tinggiku dengannya!"
Tepat ditengah lapangan.
Aku seperti ini ditengah-tengah lapangan, dengan semua orang melihat kearahku.
Mereka tidak protes?
"Jangan lakukan itu padanya!"
Kau tidak bisa melakukan itu disana.
Mereka hanya akan menendangmu keluar.
Kau akan ditendang keluar jika kau meneriakkan nama seseorang.
Semua orang hanya akan duduk diam dan tidak mengatakan apapun.
Bagaimana jika mereka meneriakkan nama pelatih untuk menyemangati?
Untuk pelatihnya?
"Pelatih Hee-am!"
"Halo! Berdirilah anak-anak."
Kami harus melakukannya dengan baik jika kami tidak ingin dipermalukan seperti itu.
Lee Kyung-ku menamparku tahun ini!
- Kenapa? - Aku mengganggunya.
Dari "Let's Eat Dinner Together," Aku membuat sebuah lelucon.
"Berhenti mengganggu," dan bam!
Apa yang akan kau katakan setelah membunyikan belnya?
"Halo!"
"Ini adalah Kim Yeong-cheol! Aku lapar!"
(Ditampar karena mencoba terlalu keras)
Berhenti memgganggu! Kau berada di depan rumah orang lain!
(Dia diperlakukan sama dimanapun)
Kau beruntung produser tidak menamparmu.
Bagaimana denganmu, Se-ah? Ceritakan sesuatu tentang dikasari oleh orang lain.
(Itu tak pernah terjadi padaku!)
(Hee-chul melihat sesuatu)
Kenapa kaos kakimu tidak sama?
(Terlalu berbeda)
Aku terpeleset di tangga, dan aku melukai tendonku disini.
(Itulah yang terjadi)
Dan kau menari seperti itu tadi?
Kau harus mengompresnya dengan es.
Sepanjang hari.
Kau harus membawakannya beberapa es.
- Tidak apa-apa! - Mereka menjual es di toko.
Jadi kau akan membeli tokonya?
(Membeli sebuah toko untuk mendapatkan hati Se-ah)
"Jangan jual apapun di toko ini, hanya jual es saja!"
(Sebuah toko es hanya untuk Se-ah)
"24-jam Se-ah"
(Sangat tersentuh)
Nama yang bagus!
(Perasaannya untuk Se-ah tidak akan pernah meleleh, 24 jam sehari)
Jun-ho, kau sudah selesai dengan pertanyaannya?
Tidak, belum! Aku masih punya banyak.
Duduklah jika kau sudah selesai.
Aku masih punya banyak!
OK, pertanyaan berikutnya.
Cinta pertamaku adalah ketika aku SMP.
Kalian pikir, mengapa kami berpisah?
Aku tahu!
Kalian punya nama belakang yang sama dari asal usul yang sama.
Bukan.
(Mereka masih SMP!)
Aku tahu!
Kalian pergi ke sekolah yang berbeda.
Bukan itu.
Kau mencoba untuk menciumnya dan dia berkata, "Apa yang kau lakukan?"
Dan dia memukulmu.
Bukan itu, tapi bagian ciumannya benar.
Apa itu saling menguntungkan?
Kami pergi ke tempat les yang sama.
Aku selalu menemaninya pulang karena kami selesai les larut malam.
Aku tahu!
Kau mengantarkannya pulang suatu malam.
Dan kau selalu ingin menciumnya kapanpun kau mengantarkannya pulang.
Kalian berdua berciuman tapi itu terlalu lama.
Ibunya keluar untuk menemuinya, dan melihat kalian berdua berciuman.
"Jangan pernah temui anak itu lagi!"
Apa itu? Apa perayaan berikutnya?
Dia benar.
Lakukan tap dance, dan tanda hati!
(Malu akan pikiran tentang itu)
Apa lagi yang ada disana?
Aku melakukan semuanya!
Kau tertangkap mencium seseorang saat kau masih SMP?
Aku mendaftar di tempat les yang sama jadi aku bisa menghabiskan waktu lebih banyak dengannya.
Dan aku akan mengantarkannya pulang setiap malam.
Kami sering melakukannya, dan ada sebuah taman bermain kecil di dekat rumahnya.
Kami duduk disana dan menghabiskan waktu bersama.
Kami duduk dan berbicara, kemudian...
Kami memberikan sebuah kecupan untuk satu sama lain, dengan cara yang sangat polos.
Tapi bibir kami menempel selama beberapa saat.
Hanya beberapa detik.
Tapi hanya itu, hanya sebuah kecupan!
OK, kami mempercayaimu, terserahlah.
Saat itu kami masih SMP! *iya bang, percaya*
OK, tentu.
Mungkin hanya lima detik kami seperti itu.
Dari kejauhan...
(Langkah kaki misterius menghampiri)
Itu yang aku dengar.
(Bam!)
Ayah Jun-ho melesakkan tendangan di udara!
(Kau seharusnya belajar!)
Bukan ayahku.
Dia disini, aku duduk disini, dan suaranya datang dari arah belakangku.
Aku berbalik dan melihat sebuah bayangan hitam, dan tangannya mengayun ke arahku.
Tapi aku bukan orang yang dipukul.
Gadis itu yang dipukul?
Pacarku dipukul.
Bayangan hitam itu mencengkram rambutnya dan menyeretnya pergi
Apakah itu ayah Ho-dong?
Itu bukan ayahnya!
Itu ibunya!
- Ibunya? - Ini tidak bercanda!
Berlari seperti ini, lalu bam!
Benar-benar seperti itu.
(Sadar dia datang kearahnya)
(Tap tap tap)
(Dia tidak punya rambut tapi tetap berpura-pura)
(Aku takut!)
Aku yakin ibunya sangat kaget.
Aku yakin.
Dia mengirim anaknya untuk belajar, dan dia mencium seorang anak laki-laki!
Aku yakin itu mengecewakan.
- Itu ciuman pertamamu? - Itu cukup awal.
- Itu terlalu awal? - Ya, ciuman pertamaku saat aku berusia 20 tahun.
- Bagaimana denganmu? - Aku saat kuliah.
Jang-hoon! Kapan ciuman pertamamu?
Aku tidak pernah berciuman sebelumnya, OK?
Aku yakin ciumannya sangat indah.
Kau tahu bagaimana seorang gadis berjinjit untuk mencium?
Seperti ini?
Aku mengatakannya pada kalian terakhir kali juga! Aku mengatakannya disini
Kenapa kalian berfikir aku harus berciuman saat berdiri?
Aku bisa duduk untuk menyamakan tingginya.
Jadi selalu seperti ini untukmu?
Ya, seperti ini.
Kufikir dia tidak bisa melakukan ini.
Mungkin dia benar-benar belum pernah mencium seseorang sebelumnya.
Aku melihatnya dari dekat dan itu mustahil!
Aku jadi takut saat mendekat padanya!
Tutup matamu!
Dia terlihat seperti buaya!
Tutup matamu!
Dia terlihat seperti buaya di kebun binatang.
(Tentu saja dia sangat polos)
Yeong-cheol, kapan ciuman pertamamu?
- Dia benar-benar belum pernah mencium seseorang sebelumnya. - Dia belum pernah.
Tahun pertama saat kuliah.
Boo!
Jangan mengarang sesuatu.
Bukan dari kalah minum.
Tahun pertamaku saat kuliah...
Bukan dari kalah minum!
Dia setuju untuk melakukan itu?
Ini nyata, aku bersumpah.
Aku ada di perpustakaan saat akan pulang.
Saat itu gelap, dan kami berjalan disebuah jalan.
Dia mengatakan dia juga sangat menyukaiku.
Untuk alasan apa?
(Dia juga tidak yakin)
Dia melihat semangat dalam diriku saat melakukan segala sesuatu.
Jadi dia menyukaiku.
Yang paling baru adalah...
Kyung-hoon, dari pagi ini.
Sudah sementara waktu untukku juga.
Sudah lebih dari setahun sejak terakhir kali aku berciuman.
Apa? Dengan siapa?
Kau berkencan dengan seseorang saat melakukan acara ini kalau begitu?
Kau tahu, semua orang melakukannya secara diam-diam.
Berkencan, dan putus...
Kau seharusnya menceritakannya pada kami!
Itu mungkin saja, karena terkadang aku menelfonnya,
untuk minum dengannya.
"Apa yang sedang kau lakukan?"
"Aku dirumah."
"Keluarlah! Kau tidak punya acara besok."
Dia mengatakan dia harus bekerja besok.
Itulah ketika aku menciumnya.
Begitukah? Itukah yang ingin kau dengar?
(Kyung-hoon tahu apa yang ada di hati Jang-hoon)
Ya, aku sibuk mencium seseorang.
(Dia mengakuinya sendiri)
Kuharap setiap bintang idol seperti Kyung-hoon.
Hal itu akan membuat acara TV menjadi bagus.
Bagaimana dengamu, Ho-dong?
(Hampir keceplosan)
Kau sering mencium istrimu, bukan? Aku mencium istriku setiap hari.
Setiap kali aku meninggalkan rumah.
Aku tidak terlalu suka berciuman.
Apa yang kau suka kalau begitu?
Hanya tos?
Ya.
(Digagalkan oleh jawabannya sendiri)
"Bye, Sayang!"
Dia sangat jahat!
Dia mengatakan dia dulu sering mencium wanita dari Masan itu!
Kenapa kau tidak mencium istrimu?
Aku agak bingung akhir-akhir ini.
Ini terasa seperti kau sebenarnya punya seorang kekasih di Masan, benar bukan?
Aku sungguh-sungguh berfikir itu benar! Dia punya kekasih yang lebih tua di Masan.
Aku benar-benar yakin tentang hal itu.
Kau sebelumnya pernah mengencani seseorang yang lebih tua, bukan?
Iya kan?
Dia selalu menanyaiku tentang hal seperti ini, kapan aku berciuman, tapi dia tidak pernah menjawab!
Kau pernah!
Pernah atau tidak pernah kau mengencani wanita yang lebih tua, yang tinggal di Masan?
- Seseorang yang lahir tahun '59. - Mungkin di Seoul?
Kau tahu siapa itu? Itu adalah seseorang yang Ho-dong kenal lewat gulat.
Seseorang yang bernyanyi di belakang.
Wanita yang lebih tua, benar kan?
(Rayuan cinta di dalam lubang kecil di pasir)
Aku yakin 100%!
Dia punya seorang kekasih disana sebelumnya.
Seseorang yang lebih tua!
Kau pernah mengencani seorang wanita yang lebih tua sebelumnya bukan? Di Masan?
Sebelum kau menjadi juara.
Dia tidak akan mengakuinya!
Hentikan, Jang-hoon!
Dia tidak bisa menjawab dengan tegas karena aku benar!
Katakan saja dia benar!
Apa yang terjadi padanya? Wanita yang lebih tua dari Masan?
Yang lahir tahun '59!
Bagaimana kalian berdua putus?
Bagaimana kau menyentuhnya?
Aku sangat lelah dengan hal ini.
"Noona!"
Baiklah, iya, aku melakukannya!
Ya, kami juga tinggal bersama!
(Sangat puas)
Kami dulu kasmaran!
Kami mencintai satu sama lain, jadi kami tinggal bersama!
Kami tidak ingin berpisah, jadi kami tinggal bersama!
Aku tidak bisa meninggalkannya!
"Ma-Nu" untuk "Masan-Nuna." [Nuna: wanita yang lebih tua]
Kemudian dia menjadi istrinya.
Aku akan menemukan siapa itu.
(Siapakah kekasih Ho-dong dari Masan?)
Pertanyaan selanjutnya!
Aku selalu naik subway ketika masih menjadi seorang traine.
Dan aku ingat sesuatu yang dikatakan oleh seorang wanita tua waktu itu.
Kau fikir apa itu?
Di subway?
Yang dikatakan wanita tua itu?
Dia memperlihatkan kepadamu bahwa dia bisa menirukan suara kereta.
"Jika kau masuk TV..."
"Coba lakukan ini!"
Apakah itu momen yang menyentuh? Atau lucu?
Itu misterius.
Sedikit menakutkan.
"Kereta berhenti di Mapo, Stasiun Mapo."
Kenapa? Kenapa tiba-tiba?
Inikah alasanmu belajar bahasa inggris?
Mengapa kau melakukannya jika kau tidak pernah belajar bagaimana cara berbicara bahasa inggris?
Ya, ini untuk urusan komik.
Apa yang wanita tua lakukan dengan pengumuman subway?
Dia mengatakan itu momen yang lucu!
(Aku bilang itu sedikit menakutkan)
Kau bersiap untuk turun,
Pintu terbuka, tapi itu bukan pemberhentianmu.
Lalu seorang wanita tua mendorongmu keluar!
Kemudian pintu tertutup, dan dia melakukan...
(Tentu saja bukan)
(Salah!)
Aku tahu!
Seorang wanita tua duduk di sampingmu dan mau turun.
Dia melihatmu dan mengatakan, "Aku turun disini."
Mengapa seorang wanita tua mengatakan hal seperti itu?
(Sebuah pengakuan yang lucu dari seorang nenek)
(Betapa lucunya!)
Aku tahu kau akan membuat masalah dengan tema wanita tua ini.
Seorang wanita tua bisa saja menyukainya!
Semua nenek-nenek di negara ini akan menegurmu.
Pasukan nenek-nenek, serang Jang-hoon!
Ijinkan aku meminta maaf terlebih dahulu. Aku akan meminta maaf.
Kuyakin nenek-nenek akan menyukaimu.
- Aku tidak berfikir aku akan mendapat masalah karena ini. - Mereka akan berfikir kau romantis.
Kupikir kau harus memeriksakan diri.
- Nenek-nenek itu! - Ya, Sang-min?
Nenek itu mungkin mengatakan kepadamu tentang masa depanmu.
Dia mengatakan, "Kau harus menemuiku, Kuyakin kau akan menjadi orang yang terkenal".
Kau hampir benar.
"Kuyakin kau akan segera menjadi selebriti..
ketika kau menjadi selebriti, katakan pada Ho-dong tentangku".
Apa kau membahas tentang wanita yang lebih tua dari Masan lagi?
Bagaimana dia bisa sampai Seoul?
Kau bertanya padanya siapa dia, dan dia menjawab, "Aku hanya seseorang yang dia kenal dari Masan.
"Baiklah, kuharap kau akan melakukannya dengan baik".
- Itu wanita dari Masan. - Kita selalu kembali padanya.
- Salah. - Mungkin namanya adalah Manu.
Aku merindukannya.
Sang-min hampir benar. Aku akan mengatakan pada kalian berapa jumlah katanya. Dia tidak banyak bicara.
- 7 kata. - 7 kata?
- Ya. - Aku tahu!
"Kau terlihat mirip sekali dengan penyanyi Rain".
Lalu, dia mulai menari seperti Rain.
Aku tahu!
"Aku wanita yang lebih tua dari Masan".
(Sangat tercengang)
- Itu lucu. - Dia salah.
Aku akan mengatakan pada kalian kata pertama. Ketika dia mulai berbicara padaku, dia mengatakan...
"Pria tua".
(Dia tiba-tiba merubah mereka menjadi pasangan tua)
- Pria tua? - Itu caranya memanggil Jun-ho?
Ini yang dia lakukan segera setelah dia melihatku.
- Dia mengatakan, "Kau". - "Kau adalah penghubungku!".
(Dia pusing karena jawaban yang tak terduga)
(Nenek gaul)
Lalu nenek itu melakukan dab.
- Ada angka di dalamnya. - Angka?
Aku tahu! "Kau akan bersinar dalam 5 tahun".
Pasti benar. Mungkin dia memprediksi waktu yang lebih singkat.
- "Kau akan bersinar dalam 1 tahun!" - "Kau akan bersinar dalam 3 tahun!"
"Kau akan bersinar dalam 10 tahun!".
- "Dalam 3 tahun..." - Dia tidak menggunakan kata 'bersinar'.
"Kita lihat, kau akan sukses dalam 5 tahun!"
"Kau akan menjadi terkenal dalam 3 tahun!".
- Kau benar. - Wow, dalam 3 tahun?
Dia menebak 3 tahun dan kata terkenal dengan benar.
Inilah yang sebenarnya dia katakan, "kau akan terkenal dalam waktu 3 tahun".
Itu yang dia katakan.
- Tiba-tiba? - Ya, tiba-tiba.
Saat itu aku masih seorang traine dan aku naik bus terakhir ke rumahku.
Aku disana dengan 2 orang gadis yang naik bus yang sama denganku.
Kami bertiga dalam perjalanan pulang.
Ketika kami masih dalam perjalanan, seorang nenek naik ke bus di sebuah halte.
Ketika aku melihatnya, aku menyadari ada sesuatu yang tidak biasa tentangnya.
Ada banyak kursi kosong...
tapi dia memilih untuk duduk berseberangan dengan kami.
Dua temanku yang lain turun di halte berikutnya.
Jadi hanya tinggal kami berdua dan aku sangat takut.
Aku tidak ingin melihat ke arahnya, jadi aku mulai melihat ponselku.
Tiba-tiba dia mengatakan, "Kau!"
Ketika dia mengatakan, "Kau", Aku sangat terkejut dan menjerit, "ya?".
"Kau akan terkenal dalam waktu 3 tahun".
Ketika dia mengatakan itu, kupikir itu adalah sesuatu yang menggembirakan dan aku membiarkannya saja.
Aku memikirkan urusanku sendiri saat ia kembali berteriak
"Kau!". Jadi, aku melihat ke arahnya lagi.
Dia mengatakan, "Jangan bergaul dengan mereka".
- Siapa? - Temanku, yang baru saja turun.
- Dia mengatakan kepadaku untuk jangan bergaul dengan mereka. - Gadis-gadis itu? - Ya.
- "Bergaullah denganku". - Dia mengatakan kepadaku...
Apa? Nenek itu tertarik padamu?
- "Aku turun di stasiun ini". - Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?
Aku masih merasa sangat senang karena dia mengatakan aku akan menjadi terkenal.
- Itu benar. - Aku hanya mengatakan, "Terima kasih".
Dua temanku yang naik bus denganku, meninggalkan perusahaan segera setelah kejadian itu.
Aku benar-benar melakukan debutku setelah 3 tahun.
Aku masih ingat apa yang terjadi waktu itu.
Kau adalah seorang pekerja keras saat kau masih seorang traine. Itu yang kudengar.
Kami memiliki banyak traine waktu itu. Kami memiliki lebih dari 30 traine.
Kupikir aku butuh latihan menyanyi lebih banyak...
tapi ruang latihan vokal kami hanya bisa memuat satu kursi.
Kami hanya punya 2 ruangan.
Satu-satunya cara untuk mendapatkan ruangan lebih dulu adalah dengan makan secepat mungkin.
- Itu adalah persaingan yang ketat. - Itu benar.
Suatu kali, aku mulai makan dengan sangat cepat karena aku ingin mendapatkan ruang latihan.
Aku tidak sengaja menyakiti diriku sendiri karena aku menggigit lidahku.
Aku sering menggigit lidahku waktu itu, jadi aku mulai mengabaikan rasa sakitnya dan terus makan.
Temanku melihatku dan berkata, "Ada darah di nasimu".
Aku berdarah sangat banyak sehingga nasiku berubah menjadi merah.
Aku hanya bisa berfikir tentang bagaimana aku bisa mendapatkan ruang latihan daripada memikirkan rasa sakitku.
Aku menyelesaikan makanku dan langsung pergi ke ruang latihan.
Kau seorang pekerja keras.
Hati-hati dengan mulutmu.
Ayo mulai sesuatu yang baru lagi. Ayo, Se-ah!
Sekarang, untuk pertanyaan pertamaku.
Ingat saat aku mengatakan, aku melakukan program acara bertelefon dengan Jang-hoon?
Jang-hoon adalah satu-satunya orang yang bisa kau fikirkan bukan?
Aku mengatakan sesuatu pada Jang-hoon di telefon...
dan dia mengatakan ini pertama kalianya dia mendengar sesuatu seperti itu...
dan sangat tersentuh akan hal itu.
Kau fikir apa yang aku katakan padanya?
- Jang-hoon tersentuh? - Ya.
Kau pasti mengatakan, "Kupikir kau seorang raksasa, tapi aku sadar...
kau punya hati yang besar saat berbicara denganmu".
Itu sangat bagus, tapi itu salah.
Aku seharusnya mengatakan hal itu.
"Aku ingin membawamu kemana-mana di dalam sakuku".
- Itu juga salah. - Itu mungkin saja. Dia sangat besar, tapi kau berfikir bahwa dia sebenarnya sangat menggemaskan.
Aku mengatakan padanya, Aku akan menjadi sesuatu untuknya.
- Kau mengatakan kau akan menjadi sesuatu? - Kau akan menjadi pemandu soraknya?
Saat itu berada di musim tertentu saat kami saling menelfon satu sama lain.
- Saat itu adalah musim panas. - "Aku akan menjadi AC-mu!"
- AC? - Pasti terasa panas saat musim panas.
- Bagaimana dengan es serut? - Kau hampir benar.
"Aku akan menjadi biang keringatmu".
Itu sangat menjijikkan, itu bau! Kau harus dipukul!
"Ini sangat panas, Aku akan menjadi kipas anginmu!"
Kau hampir benar!
"Aku akan menjadi lautanmu".
- "Aku akan menjadi deodoranmu". - Bagaimana kau bisa mengatakan aku akan menjadi deodoranmu?
- "Aku akan menjadi...". - Apa itu?
- Itu akan membuat ketiakmu wangi. - Aku tau!
- Kau mengolesnya di ketiakmu. - "Aku akan menjadi istrimu".
Tidak mungkin! Apa? Guling berukuran manusia? Tidak mungkin.
- "Aku akan menjadi es Americanomu". - Ini puitis.
Itu disisi ekonomi.
- "Aku akan menjadi angin segarmu". - Itu benar.
Itu pertama kalinya aku berbicara dengan Jang-hoon.
Aku membahas tentang cuaca dan Jang-hoon mengatakan dia kepanasan.
- Aku mengatakan kepadanya, "Aku akan menjadi angin segarmu untuk hari ini". - Aku sangat terkejut waktu itu.
Ketika aku mengatakan itu, dia bilang, "Aku belum pernah mendengar seseorang mengatakan hal itu padaku sebelumnya".
Dia sangat suka mendengarnya.
Halo, Jang-hoon.
Halo, "Putri Sarah".
Aku akan menjadi angin yang menyegarkan untuk kita hari ini.
Sudah sangat lama sejak aku mendengar hal seperti itu.
- Jika kita berbicara tentang angin segar... - Kau...
(Mereka senang dengan pernyataan Se-ah)
Itu sangat aneh, tapi aku merasa lebih percaya diri...
sejak kami terus berbicara dan tidak bertemu satu sama lain.
Itulah mengapa aku bisa mengatakan hal itu.
Kami berbicara sepanjang hari tapi...
Aku tersentuh setelah kami selesai berbicara.
Apa yang lucu saat ini adalah...
Jang-hoon berada di sebuah lapangan baseball hari itu.
- Lemparan pertama. - Ya, dia seharusnya melemparkan bola pertama.
Aku punya sebuah misi untuknya waktu itu.
Aku memintanya untuk membuat sebuah tanda hati dengan tangannya setelah...
lemparannya, tapi dia tidak sengaja melemparkan bola kotor.
Dia lupa karena dia sangat malu telah melempar bola kotor.
Dia melarikan diri ke tempat duduk stadion.
- Aku melihatnya dari kejauhan tanpa dia ketahui. - Dia pasti sangat terkejut.
Aku pergi untuk menyemangatinya.
Aku mengatakan kepadanya, aku melihatnya melarikan diri. Dia bertanya padaku apa aku melihat permainannya.
Dia tidak tahu dimana aku duduk,tapi dia duduk di seberang lapangan dari tempatku duduk.
Dia berdiri dan membuat tanda hati dengan tangannya dan melihat ke sekitar.
Aku merinding.
Aku sangat terkejut.
Dia terlihat sangat menggemaskan saat melakukan itu.
Acara itu sudah lama berakhir tapi kalian bisa mencarinya di internet.
Bukankah ini pertama kali kau mendengar seseorang memanggilmu menggemaskan?
Itu pengalaman yang asing untukku.
Ini sangat berbeda ketika ada seseorang yang berbicara di telingamu...
ketika ada begitu banyak orang di sekitarmu.
- Itulah mengapa sangat mudah berbicara dengan mereka. - Jang-hoon sangat baik dalam hal ini.
Itu akan sangat sulit dilakukan.
Ini masih menjadi misteri bagiku, tapi ketika aku masih menjadi seorang pegulat...
kami terbiasa untuk berkeliling negara.
- Kami akan tidur di hotel. - Ya.
Sebuah telfon masuk ke kamarku dan orang diseberang telefon mengatakan bahwa dia adalah penggemarku.
Waktu itu masih masih berumur 20, jadi aku sangat bersemangat. Dia mengatakan padaku dia adalah penggemar beratku.
- Kami terjaga sepanjang malam untuk mengobrol. - Dengan penggemar wanitamu?
Ya. Kau tidak bisa mengelak selain menjadi dekat melalui telefon.
- Itu mungkin saja. - Pernahkan kau bertemu dengannya?
Aku kelelahan saat pertandingan karena terjaga sepanjang malam untuk berbicara dengannya.
- Aku KO dalam ronde pertama. - Kau sangat tidak profesional.
Dia tidak pernah menghubungiku kembali setelah itu.
- Ronde pertama? - Tim lawan yang melakukan itu!
Dia adalah mata-mata dari tim lawan.
Apakah lawanmu mengatakan, "Kau tidak ingat suaraku?".
- Kupikir dia adalah seorang mata-mata. - Aku masih tidak tahu apa yang terjadi.
- Aku bisa saja salah faham dengan situasi itu. - Kuyakin hal itu menyenangkan.
- Tanyakan pada kami pertanyaanmu selanjutnya. - Okay.
Saat itu aku SMA, dan mengatakan pada ayahku tentang mimpiku untuk pertama kalinya.
Aku mengatakan padanya, Aku ingin menjadi seorang aktris.
Apa yang ayahku katakan padaku?
Ayahmu mengatakan padamu untuk menikmati hidupmu.
- Ayahmu bernyanyi untukmu... - Melakukan yang terbaik dalam hidup adalah yang terbaik.
(Dia menyanyikan jingle iklan untuknya?)
"Mengapa kau memilih jalan yang berat, Se-ah?".
Ayahku tidak setuju.
- Apakah itu saat kau di SMA? - Ya, di SMA.
Aku baru masuk SMA waktu itu.
"Mengapa kau memilih itu padahal kau tidak punya bakat?".
- Itu yang dikatakan oleh orang tua kebanyakan. - Ya, banyak diantara mereka yang mengatakan itu.
- Ibuku mengatakan padaku aku juga tidak berbakat. - Tidak, kau salah.
Saat itu kami di ruang tamu, dan televisinya menyala.
"Kau pikir kau bisa berakting seperti orang-orang itu? Ck! Kau bermimpi!"
Kau di jalur yang benar.
"Kau mengatakan padaku kau bisa mencium orang lain, seperti mereka yang ada di TV?"
Tidak, kau salah. Kau harus lebih spesifik.
- Aku tahu! - "Kau akan berakting dan memeluk pria asing? Itukah yang ingin kau lakukan?".
- Satu hal lagi! - "Kau akan memeluk dan...
mencium orang asing? Itukah yang ingin kau lakukan?"
- Kau akan memeluk, mencium dan... - Ho-dong benar.
Kata-katanya mengandung ancaman yang melekat di dalamnya.
Dia tidak tahan melihat anaknya melakukan hal itu.
Ayahku adalah orang yang sulit.
Dia tidak pandai berbicara tentang hal seperti itu.
Dia ingin aku menyerah dan memutuskan untuk menggunakan bahasa yang kasar untuk menghentikanku.
Dia mengatakan, "Apa kau benar-benar ingin memeluk dan mencium John Doe lainnya, seperti mereka?".
Dia sendiri sangat terkejut saat mengatakan itu padaku dan...
matanya mulai bergetar dan dia mulai bergumam.
- Dia marah. - Dia pasti sangat menentang hal itu.
Ya. Aku sangat malu untuk berdiri di depannya.
Jadi, aku bilang, "Kau sangat menjijikkan, Ayah!" dan masuk ke kamarku.
Kita semua pernah membanting pintu saat kita masih remaja walau hanya sekali.
Aku pergi ke kamarku dan memulai aksi protesku.
Tapi, aku bukan tipe orang yang tidak akan makan hanya karena aku marah.
Ketika aku marah, aku makan lebih banyak dan menggunakan kekuatan itu untuk lebih marah lagi!
Aku tidak lapar karena aku menyelinapkan makanan ke dalam kamarku.
Ibuku terus mengirimkan makanan ke kamarku seperti aku adalah seorang narapidana.
- Ibumu mendukungmu. - Ya.
Ibuku tidak sepenuhnya mendukungku, tapi dia peduli padaku.
Kupikir ayahku mengatakan pada ibuku untuk mengirim makanan ke kamarku.
Mereka tidak bisa menang dari anaknya sendiri.
Aku berpura-pura sedih kapanpun ayahku dirumah.
Kebanyakan orang tua jaman sekarang akan mendukung mimpi anak-anaknya.
Mereka sangat suportif.
Setelah mereka memberiku ijin dan mulai medukungku, mereka sangat menyukai apa yang aku lakukan.
Aku bermain dalam sebuah film, dimana ada adegan ciuman di dalamnya.
Ayahku sebenarnya pergi melihat film itu.
Dia tidak menunjukkan bahwa dia pergi melihathya, tapi...
ada sebuah foto hitam putih di mejaku.
Aku melihatnya lebih dekat dan...
Ibuku dan ayahku berfoto di depan poster film itu.
Dia tidak mengatakan apakah filmnya bagus atau tidak...
tapi mereka terlihat sangat bahagia di foto itu.
Aku melakukan adegan ciuman yang cukup seksi juga di film itu.
- Aku yakin dia sangat bangga. - Kupikir juga begitu.
Aku pernah melihat ayahnya dalam sebuah acara...
Aku pasti berakting dengan sangat bagus di adegan itu.
Dia mengangap aktingmu adalah sebuah bentuk dari karya seni.
Bukankah tertawanya sama dengan Yeong-cheol?
Aku pernah melihat ayahnya dalam sebuah acara...
tapi dia dibesarkan dengan banyak cinta dan kasih sayang.
Kupikir Se-ah selalu terlihat cerah ceria karena cara ayahnya membesarkannya.
Apa judul film pertamamu dengan Jung Woo-sung?
"Cold Eyes".
- Kau sangat keren di film itu. - Aktingmu juga sangat bagus.
Apa kau melakukan audisi?
Dulu aku sedang dalam masa pemulihan pasca operasi karena aku mendapatkan cedera setelah melakukan akrobatik.
Aku berada di tempat tidur selama seminggu.
Mereka mengatakan kepadaku, "Akan ada audisi dalam 2 hari, kau mau ikut?".
Aku saat itu terluka, tapi aku tidak ingin kehilangan kesempatan, dan aku bilang aku akan ikut.
Aku mengikuti banyak audisi waktu itu.
Kita semua melakukannya saat pertama kali.
Sekarang, mereka mengirimimu tawaran proyek film dan...
kau tetap tinggal di rumah dan mengatakan, "Aku menolak ini" atau "Berapa banyak mereka membayarku?".
Tidak, Aku berterima kasih mereka mengirimiku naskah-naskah yang berbeda. Aku melihat naskah itu...
dan memutuskan naskah mana yang paling cocok denganku.
Membaca naskah itu pasti sangat menyenangkan.
- Kupikir orang tuamu mungkin mendukungmu. - Tidak.
- Tidak? - Tidak, mereka juga mempertanyakan apakah aku punya bakat atau tidak.
Aku tidak pernah mencoba menari maupun bernyanyi di depan orang tuaku.
- Itu sangat memalukan bahkan untuk ajang pencarian bakat pun. - Tentu saja. Aku juga sangat malu.
Mereka mengatakan kepadaku, "Tidak semua orang bisa menjadi selebriti". Mereka mencoba menghentikanku untuk beberapa saat.
Aku terpilih dalam sebuah audisi. Itu adalah acara pencarian bakat.
Aku dipekerjakan setelah aku mendapat tempat pertama dalam acara itu.
Itulah saat orang tuaku mengatakan padaku aku bisa mencoba melakukan apa yang aku inginkan.
Sekarang saat aku memikirkannya, sangat jarang bagi orang tua untuk melihat...
bakat atau kekuatan anak-anak mereka saat mereka masih remaja.
Tidak ada alasan bagi mereka untuk menyanyi dan menari di depan orang tua mereka.
- Anak-anak akan merasa malu. - Ya, mereka jadi malu di depan orang tua mereka.
- Aku tidak bisa melihat diriku sendiri di TV bersama orang tuaku. - Hanya anak kecil yang bisa melakukannya.
Aku tidak bisa melihat diriku sendiri bersama orang tuaku.
- Itu memalukan. - Ya. - Tentu saja!
- Aku jadi sangat malu. - Tidakkah kau seperti itu juga dengan orang tuamu?
(Kami mendukung setiap anak muda yang meraih mimpinya)
Kami menemukan pria berpengalaman yang sempurna untukmu.
Namaku adalah Kim Hee-chul dan aku adalah pemimpin dari...
"Dating Research". Aku tidak bisa mengatakan kepadamu berapa banyak pengalaman yang kupunya.
Kalian sudah tahu bahwa kita disini untuk menemukan pria berpengalaman.
Kudengar seorang klien ada disini untuk menemukan pria berpengalaman yang sempurna untuknya.
Mari kita lihat siapa dia. Keluarlah!
(Klien: Aktris, Yoon Se-ah)
Dia seorang artis yang sangat terkenal.
Yoon Se-ah disini. Bisakah kau memperkenalkan dirimu pada para peserta?
Halo, Aku Yoon Se-ah dan aku ingin mencari cinta.
Jika kau ingin menjalin hubungan denganku, maka datanglah temui aku.
Kau ingin cinta yang polos.
Kami punya banyak pria yang ingin bertemu denganmu.
Kami hanya memilih 7 dari semuanya dan membawa mereka kemari, untuk menemuimu.
Sekarang, ijinkan aku untuk memperkenalkan ketujuh pria yang terpilih...
dan akhirnya ada disini untuk bertemu denganmu! Ijinkan aku untuk menunjukkan mereka padamu!
(Kandidatnya datang dengan kapsul masing-masing)
(Bermacam-macam pose)
Kita seharusnya jangan pernah menunjukkan wajah mereka.
Pria yang tinggi itu pasti terlalu banyak minum.
Apa kau pingsan di depan rumah pacarmu?
Aku akan mempersilahkan ketujuh kontestan untuk maju kedepan. Keluarlah.
(Sangat aneh)
Apa kau sejenis naga atau semacamnya?
- Apa kau seekor naga? - Inilah caraku biasanya berjalan.
Benarkah?
Ini adalah sebuah kesialan, tapi inilah ketujuh pria yang kami pilih untukmu, Se-ah.
Kami tidak mempersiapkan apapun untuknya.
Termasuk kau?
Ya. Aku jadi malu saat ada Se-ah di acara ini.
Cintaku, malaikat!
My...
Formosan deer.
Taxi!
Kau taksi yang jahat.
Kupikir dia terkejut karenamu.
(Benar-benar tidak tahu malu)
Siapa yang punya kata kunci, #segitiga terbalik?
(Tertawa)
Kupikir kau lahir di Yeoksam.
- Wajahmu terlihat seperti kimbab segitiga. - Dia adalah kimbab segitiga.
- Dia hanya sebuah segitiga. - Bolehkan aku memperkenalkan diriku?
- Okay, segitiga terbalik. - Wow!
Sempurna...
tampak samping.
Sebuah pemberian Tuhan...
Segitiga terbalik!
Itu benar, Akulah Dong-mu!
- Taxi! - Apa kau bilang kau rabuk(dung) setiap orang?
- Itu terdengar seperti rabuk. - Ya, rabuk semua orang.
(Bertingkah imut)
Senang bertemu denganmu. Kau orang yang sangat lucu.
- Kau sangat jenaka. - Terima kasih. - Maukah kau mencegat taksi untukku sebagai gantinya?
Kau ingin mencegat taksi bersama? Taxi!
(Dia berharap bertemu seorang teman di acara ini)
Dia adalah pelayanmu.
Mari kita lihat gaya berkencan Kang Ho-dong.
Aku akan bertanya tentang kesan pertama. Kau mau bertanya sesuatu?
Mari berpura-pura bahwa istrimu menerima telfon pada jam 12 malam...
dari pria lain dan dia mengatakan harus menemui pria itu.
Apa yang akan kau lakukan?
Pertama-tama, kita tidak akan berada di rumah dijam-jam itu.
Dia pikir sesuatu yang buruk akan terjadi jika dia pulang sebelum jam 12 malam.
Bagaimana jika sebaliknya? Seorang teman dekat wanita.
Seorang teman dekat wanita menelfonmu tengah malam dan mengatakan...
"Aku punya masalah. Bisakah kau menemuiku?".
Kau harus memanggil taksi.
- Tutup matamu. - Aku harus berpura-pura tidur?
Halo? Ya.
Ini sudah jam 12 malam.
- Dia sedang berbicara dengan wanita itu. - Ini sangat tidak sopan.
Kau berpura-pura sudah menikah bukan?
(Berjenggit)
Taxi!
- Kupikir dia akan memukulku. - Taxi!
- Kupikir dia akan memukulku. - Kyung-hoon takut padamu!
(Dia pergi menemui temannya saat istrinya tidur)
Bukankah itu terlihat natural? Seperti dia pernah melakukan ini lebih dari sekali.
Itu tadi natural.
- Siapa yang menamai dirinya sendiri #telinga merah? - Aku!
- Telinga merah! - Telinga merah!
Alasan mengapa aku adalah si Telinga merah adalah...
jantungku berdebar lebih cepat kapanpun aku mendekat pada Se-ah.
- Itulah mengapa telingaku menjadi merah. - Benarkah?
(Dia ingin menunjukkan padanya bahwa dia mengatakan yang sebenarnya dan mencoba memverifikasinya)
(Mendekat)
- Berhenti. Jangan mendekat lagi. - Benarkah? - Ya.
Telingaku tidak menjadi merah. Apa yang harus kulakukan?
- Telingamu jadi merah! - Telingaku memerah sekarang?
Bagaimana bisa telingamu memerah setelah aku memegang tanganmu?!
Telinganya memerah! Telinganya memerah!
(Telinganya benar-benar lebih merah dari sebelumnya)
Lihat, telinganya jadi lebih memerah.
Acara ini berubah menjadi sampah!
Telinganya memerah karena pembawa acara memegang tangannya?
Bagaimana jika ini adalah larut malam dan pacarmu mengatakan padamu...
"Sayang, Aku tidak ingin pulang ke rumah malam ini".
(Menyeringai)
(Sebuah insiden memalukan)
- Seperti itu. - Aku akan sangat takut.
Aku selalu percaya bahwa kita harus menghargai pendapat setiap orang.
Aku lebih dari siap untuk mengabulkan keinginannya, jika itu yang diinginkan kekasihku.
Jika dia tidak pulang, kau juga tidak pulang?
Aku tidak perlu pulang.
(Dari pengalaman, Kyung-hoon menghabiskan banyak malam diluar)
- Ini tidak seperti ibuku menungguku di rumah. - Ibumu menunggumu pulang ke rumah!
Dia berfikir, "Kapan Kyung-hoonku pernah pulang?".
Mari pindah ke kata kunci berikutnya.
#Professor berkencan!
- Ini sangat lucu. - Professor berkencan.
- Dia adalah seorang professor tahu segalanya. - Jang-hoon?
Professor tahu segalanya tentang berkencan.
Aku lebih dari siap untuk hubungan macam apapun , Se-ah.
Aku adalah profesor berkencan, Seo Jang-hoon.
Ini bukan pertama kalinya kau bertemu dengan Se-ah?
Kami pernah berbicara melalui telefon dan itu sangat panas sehingga ponselnya mungkin meledak.
- Itu panas. - Apa kau ingat?
(Permen di telingaku. Lebih manis dari madu)
(Kenangan mereka hidup kembali ketika mereka mendengar musiknya)
(Menghancurkan mood)
Jangan lakukan itu, Jangan lakukan itu!
(Dua orang ini secara insting bereaksi pada musiknya)
Gerakan apa itu? Apa itu?
Kenapa kau membuatku menari bersamamu?
Seo Jang-hoon adalah peserta tetap di "Pria Berpengalaman Sempurna".
- Dia didiskualifikasi setiap minggu, tapi dia kembali untuk mencari cintanya. - Aku?
- Dia akan mencari orang lain untuk dicintai entah ia akan didiskualifikasi atau tidak. - Tidak.
Saat ini, aku akan menemukan cinta sejatiku.
Kau telah didiskualifikasi 5 kali berdasarkan kesan pertama.
- Kuharap kau akan mempertahankannya sampai ronde 2. - Ya, aku juga.
Kau adalah satu-satunya orang di dunia ini yang...
didiskualifikasi berdasarkan kesan pertamanya.
Dia tidak pernah bisa menunjukkan wajahnya.
- Akankah kau menanyainya pertanyaan? - Tentu saja.
Mari berpura-pura pacarmu pergi ke sebuah klub malam tanpa memberitahumu.
Dia bertemu seorang pria di klub itu...
Dan kau melihat dia bertukar pesan dengan pria itu.
Apa yang akan kau lakukan, Jang-hoon?
Aku akan putus dengannya dan memulai hubungan baru.
Dia seorang profesional dalam memulai sesuatu yang baru.
Kau tidak akan bertanya apapun?
Kenapa kau memutuskan bertukar nomor?
Siapa dia?
Itu bukan aku.
Aku bertanya padamu, siapa dia.
- Aku bertanya padamu, siapa pria itu! - Aku yakin itu adalah pria yang mencegat taksi.
- Taxi! - Kaukah itu?
Kau kah itu? Aku tidak akan membiarkan ini berlalu!
- Itu adalah Kang Ho-dong, si pelayan. - Nama pelayannya adalah Kang Ho-dong.
Jika kekasihku pergi ke sebuah klub dan entah bagaimana berakhir dengan pria itu dan mulai...
bertukar pesan dengannya, aku akan putus dengannya saat itu juga.
Itu adalah sebuah perpisahan.
Bagaimana jika kekasihmu bertukar pesan secara diam diam...
dengan pria yang dia temui di klub dan kepergok olehmu Junho?
Aku tidak akan mengijinkan itu.
- Aku akan putus dengannya. - Bagaimana jika pria itu yang menghubunginya?
Pacarku tidak ingin pria itu menghubunginya?
- Bagaimana pria itu mendapat nomornya? - Itu benar!
Dia memberikannya pada pria itu karena dia tertarik pada pria itu.
- Itu berakhir. - Dia pria yang mengagumkan.
Aku tidak akan pernah menyetujui itu.
Mereka berbicara tapi Kim Yeon-cheol sama sekali tidak punya pengalaman.
- Dia tidak tahu apa-apa. - Aku benar-benar tidak punya gambaran tentang apa yang sedang kalian bicarakan.
Aku tidak pernah mengalami hal seperti itu.
Apa?
Kerahmu.
- Kenapa kau sangat baik? - Mereka terlihat berbeda setelah menari bersama.
(Encore tarian pertemanan)
(Pertemanan mereka telah meningkat)
Apakah dia melakukan pitingan?
Ini terlihat seperti Jang-hoon cukup mabuk.
- Kupikir juga begitu. - Aku tidak bisa melakukan ini lebih lama kecuali aku mabuk.
Kupikir kalian akhirnya berbaikan setelah 2 tahun.
Kalian akhirnya berbaikan.
Ini sudah 2 tahun sejak mereka duduk berdekatan satu sama lain.
Tidak bisakah kalian berdua akur?
Ijinkan aku memegang tanganmu, untuk sekali.
Kata kunci berikutnya adalah perusahaan hiburan dimana aku ingin bekerja.
- #Enam gedung dari JYP! - Wow!
- Semua orang bisa tahu kata kunci ini untuk Jun-ho. - Itu aku.
Kenapa kau memilih 6 gedung dari JYP, Sang-min?
Dia menaruh boogernya disana.
Apakah "M" di bajumu untuk "Maniak"?
- Tidak, bukan itu. - Tidak, itu untuk "Motel".
- Motel! Motel! - Tidak, ini untuk Model house.
Beberapa orang mungkin berfikir gedung-gedung yang aku sebutkan itu penting.
Apa yang kupikir penting adalah...
bagaimana perasaanku jika aku kehilangan 6 gedung.
Aku yakin kebahagian dari pengalaman semacam itu lebih penting.
Kau harus pergi membeli donat di depan gedung mereka.
Di depan gedung JYP.
- Ada sebuah toko donat disana. - Ya ada.
Maksudmu kau menginvenstasikan dirimu enam kali untuk pengalaman itu?
Itu benar.
Apa arti kebahagiaan untukmu, Se-ah?
Itulah artinya untukku.
Ini terasa seperti "Mengungkap kebenaran".
- Dia memintamu untuk memilihnya karena hatinya kaya. - Itu benar.
Itu tidak menarik sama sekali.
- Itu tidak bagus. - Kau didiskualifikasi di ronde pertama.
Maafkan aku, kau didiskualifikasi lagi.
- Kau gagal. - Dia masih sangat menawan hati.
- Mari lihat apa yang terjadi. - #Lautan biru!
Itu aku. Aku memilih "Lautan biru".
Aku telah dengan sabar mendengarkan dan ijinkan aku mengatakan, masa laluku...
tidak bisa lebih jernih dari lautan biru.
Aku telah mendengarkan, tapi aku tidak punya seorang mantan kekasih yang akan muncul.
Tidak akan ada juga kemungkinan seorang mantan istri untuk muncul.
Tidak akan ada juga kemungkinan untukku untuk berkencan denganmu.
- Didiskualifikasi di ronde pertama! - Ronde pertama!
Kenapa kau menggunakan kata kunci "Lautan Biru"?
Aku seperti lautan biru karena aku belum pernah terkontaminasi.
- Kau seperti zona yang dikosongkan. - Itu benar.
Orang-orang ini terlalu sering digunakan, mereka seperti lautan merah.
- Zona DMZ. - Mereka selesai berkencan dan mencintai siapapun.
Banyak hal tinggal di DMZ.
- Yeong-cheol! - Ya?
Bagaimana jika kau mengencani seseorang dan dia mengatakan...
- dia tidak ingin ada kontak fisik diantara kalian sama sekali? - Cinta platonic.
Aku tidak pernah punya hubungan yang intim.
Aku selalu berkencan dengan kondisi dimana kami tidak akan pernah bersentuhan.
Kontak fisik bukan sesuatu yang penting bagiku.
Dia tidak pernah mencium seseorang. Sungguh.
- Benarkah? Apa kau serius? - Ya, itu benar.
- Aku pernah melakukannya. - Sebuah rekor baru.
Jangan berbohong!
Jangan berbohong di suatu acara!
- Kau tidak bisa mengarang sesuatu hanya karena dia tidak ada disini. - Tidak, itu tidak benar.
Bagaimana jika istrimu, bukan pacarmu, hanya ingin bertemu sebulan sekali?
Aku baik-baik saja hanya dengan bertemu setahun sekali.
- Aku serius. - Itu sangat menyedihkan.
Bagaimana jika kau hanya diperbolehkan untuk bertemu setahun sekali, tapi...
kau masih harus bertanggung jawab untuk biaya hidupnya.
- Apa kau baik-baik saja dengan itu? - Bukankah itu satu-satunya cara seseorang mau menikah denganku?
- Dia sudah siap. - Ya, Aku seorang pria dengan pengalaman berbeda.
Akulah yang paling sempurna untuk "Pria Berpengalaman Sempurna".
Bagaimana jika dia mengatakan padamu untuk tidak menghubunginya?
Tidak apa-apa, jika aku bisa menemuinya setahun sekali.
Bagaimana jika kau diijinkan untuk menemuinya, hanya saat sedang berpapasan?
Kau tidak bisa bertahan lama, kau hanya bisa berpapasan satu sama lain.
- Apa kau baik-baik saja, sayang? - Ya, aku baik-baik saja.
- Itu saja. - Bukankah itu menyenangkan jika kalian berpapasan satu sama lain, sekali dalam setahun?
Aku siap untuk cinta semacam itu.
Itu hampir seperti Kyun-woo dan Jik-nyeo. Mari beralih ke kata kunci berikutnya.
#Pantat?
- Pantat? - Itu aku!
Pertama-tama, Aku punya pantat yang paling sempurna.
Aku telah melatih pantatku sebelumnya.
Aku akan menunjukkan pantatku pada kalian melalui gerakan poppin' dance.
Aku bisa memperlihatkan pantatku pada kalian melalui poppin'. Akankah kau terarik padaku?
- Apa yang akan kau lakukan? - Dia akan menari.
- Let's go! - Sekarang?
Apa kau akan menari dengannya, Se-ah?
(Dia bergerak dengan ringan)
(Goyangan pantatnya berasal dari pengalamannya sebagai idol)
Wow, lihat pantatnya.
(Dia menarikan setiap gerakan yang bisa memamerkan pantatnya)
(Gerakannya parlente)
(Kliennya senang dengan gerakan pantatnya)
Apa yang kau rasakan tentang poppin' dance pantatnya, Se-ah?
Aku menyukainya.
Kenapa kau terus menyentuh pantatku?!
Pembawa acara harus mengetes hal seperti ini.
Bagaimana jika...
kekasihmu masih berhubungan...
dengan mantan pacarnya dan sering mengobrol dengannya?
Aku akan membenci itu.
Aku tidak mengerti mengapa mereka harus terus berhubungan.
Dia pasti pernah mengalami hal ini.
Dia juga bereaksi seperti ini di awal acara.
Kupikir dia pernah disakiti oleh seseorang sebelumnya.
Dari girl group mana dia berasal?
Aku tidak mengerti mengapa dia menghubungi mantannya ketika dia sudah punya kekasih.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana jika pacarmu tetap berhubungan dan pergi dengan mantan pacarnya, Yeong-cheol?
Aku tidak pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya.
- Apakah dia diperbolehkan untuk menghubungi mantannya? - Ya, dia bisa.
- Itu keren. - Ya, dia keren.
Aku merasa sangat nyaman di sekitarnya.
- Dia sangat baik hati. - Dia baik setelah kau mengenalnya.
Aku punya kata kunci terakhir kita.
#Paulowniae adalah milik seseorang.
Aku memilih "Daun Paulowniae" karena aku ingin menjadi daun terakhir yang ada di pohon.
Yang terakhir bertahan.
- Bagaimana jika kau menyanyiknnya dengannya? - Kau tahu lagunya?
Aku tidak tahu keseluruhan lagunya.
- Oh. - Dong. - Haruskan kita melakukannya secara bergantian? - Tentu.
Kau mau duluan, atau aku?
- Kau? - Kau duluan. - Baiklah, satu, dua, tiga, empat!
(Satu atau dua jatuh dari Paulowniae)
(Interlude)
(Ketika langit musim gugur datang...)
Mereka bagus.
(Dimana aku mendengar...)
(nyanyian jangkrik?)
Soo-geun menang.
Sangat bagus!
- Ini menyenangkan! - Kau melakukannya dengan baik.
(Harmonis)
- Aku akan mengajarimu tariannya. - Dia bintang tamu wanita pertama...
yang benar-benar tahu "Daun Paulowniae" di acara ini.
Dia yang pertama tahu lagu ini.
Aku akan mengajarimu tarian dari lagu ini.
- Ini sangat seksi. - Benarkah? - Kau akan bagus.
Letakkan kakimu ke depan, seperti ini.
Letakkan kaki depanmu dalam posisi diagonal.
- Dia terlihat seperti dia sedang mempelajari sesuatu yang penting. - Satu, dua.
Tiga...
Empat! Tangannya, satu...
dua, tiga, empat.
Gerakkan tanganmu seperti ini, dua, tiga.
Sekarang, gabungkan semua gerakannya.
(Menggulirkan matanya)
(Tarian paling tidak terduga untuk "Daun Paulowniae")
Kau telah menunggu selama ini untuk mengajarinya hal itu?
Kau dengan sengaja memilih kata kunci itu untuk mengajarinya tarian itu?
Dia terus menyeretnya karena dia ingin menunjukkan tarian ini padanya!
Cobalah. Lakukan.
(Menari)
- Dia bagus. - Sangat bagus!
(Aktris ini bekerja keras)
Dia mencoba sangat keras.
Akankan kau mengumumkan kontestan yang didiskualifikasi?
Tidak ada kontestan yang didiskualifikasi di babak pertama.
- Kita akan beralih ke babak kedua. - Wow! Ini pertama kalinya aku lolos babak pertama.
Aku juga! Ini pertama kali untukku juga!
(Mimpi jadi kenyataan)
Babak ini adalah dimana keputusan akan dibuat.
Ini adalah mencocokkan perasaan.
Aku yakin kalian semua penasaran bagaimana semua pria ini...
Akan bereaksi ketika mereka berada di situasi yang kritis atau berbahaya.
Kita akan melihat bagaimana kepekaan kontestan kita melalui adegan situasi.
Ada 4 situasi yang berbeda.
Setiap kontestan bisa memilih sebuah adegan yang akan mereka mainkan.
Siapa yang ingin mencoba pertama?
Aku.
Benarkah?
Situasi mana yang akan kau pilih?
- Nomer 3. - Ketika sedang berkencan, kau tidak sengaja bertemu dengan mantan pacarmu.
Lee Soo-geun bisa memainkan peran sebagai mantan pacarku.
- Ya, pria yang lahir pada 1927. - Maafkan aku, tapi apakah akan ada adegan kekerasan?
Kenapa kau memilihku untuk menjadi mantan kekasihmu?
- Kau tidak berfikir begitu? - Ayo coba ini.
Aku telat. Aku harus cepat.
Sayang! Ci-luk-ba!
- Kenapa kau sangat terlambat? - Jalanan sangat macet.
- Apa kau berjalan kesini? - Ya.
Malaikatku. My Fermosan deer!
(Benar-benar membebani)
- Bukankah udaranya dingin? - Ya, ini dingin.
- Apa yang harus kita lakukan hari ini? - Aku tidak tahu.
Apa yang harus kita lakukan?
- Haruskah kita pergi ke suatu tempat? - Kau ingin menonton film?
Mereka bertemu!
(Bukankah itu Ho-dong?)
Cuacanya sangat bagus.
- Lihatlah kesana. - Permisi. Hey!
- Bukankah kau... - Siapa kau?
Bukankah kau Ho-dong?
Itu mantan pacarnya yang lebih tua dari Masan.
- Kita akhirnya bertemu dengannya. - Itu kau, Ho-dong.
- Noona? - Itu kau, bukan?
- Noona? - Mereka akhirnya bertemu.
- Noona. - Apa yang terjadi padamu?
Tunggu sebentar, Noona.
Kau bilang kau akan kembali dari Seoul, tapi aku sudah menunggu selama 28 tahun!
Aku telah menunggumu dan menulis surat-surat ini untukmu.
(Dia menyimpan suratnya selama 28 tahun)
Aku tidak dapat percaya kau pergi seperti itu.
Satu-satunya permintaanku adalah untuk bertemu denganmu, terakhir kalinya, sebelum aku mati.
Aku bermimpi melihatmu sebelum aku mati.
Aku tidak percaya surga mengabulkan doaku.
(Aku benar-benar tidak tahu)
Anak-anak kita semua sudah tumbuh besar.
- Apa? - Anak laki-laki kita sudah besar!
Dia sudah tumbuh besar!
Dia bermain di kotak pasir sepanjang waktu...
karena dia ingin menjadi seorang pegulat sepertimu!
Jangan mengarang sesuatu, karena itu semua hanya masa lalu!
Kau tidak bisa terus berbohong!
Tidak ingatkah kau seberapa besar aku mencintaimu, Noona?
Kau menyebut itu cinta?
- Kau fikir itu cinta? - Kau seharusnya tidak mengatakan itu!
- Kau mengerikan! - Kau seharusnya tidak mengatakan hal itu tentangku.
Kau tidak bisa melakukan ini padaku. Aku mencintaimu!
Kau tidak pernah mencintaiku, tidak untuk sehari pun!
- Jangan katakan itu! - Apa kau tahu...
seberapa besar aku mencoba untuk melupakan tentangmu setiap malam?
Siapa dia? Apa kau mencampakkanku karena dia?
- Noona! - Aku bertanya padamu, siapa dia!
- Kau tidak punya hak untuk mengatakan itu! - Kau membentakku lagi.
- Kau membentakku. - Ini pasti pernah terjadi sebelumnya.
Apa kau tahu kenapa aku berhenti bergulat?
Aku ingat Tuan Seo dari Masan!
Kudengar...
Kau menikahi Tuan Seo!
Itulah satu-satunya alasan aku berhenti bergulat!
Tidakkah kau ingat, Noona? Tidakkah?
Aku melarikan diri ke Seoul karena aku terluka karenamu!
Kau mendorong bangku yang seharusnya dibuat permanen.
- Apa yang kau katakan? - Kau akan menikahi pemilik gedung dari Masan!
Kau mengarang semua kebohongan ini karena kekasihmu ada disini?
Aku tahu kau akan menceritakan kebohongan kepadaku!
Itulah mengapa, aku membawa mantan suamimu kemari!
Aku tanya padamu, siapa dia? Siapa wanita ini?
Ini dia.
Bukankah ini suamimu?
Dia pemilik gedung dari Masan!
Sayang, Apa yang kau lakukan disini?
- Bukankah kau sudah menikah? - Apa yang kau lakukan di Seoul?
Bagaimana bisa kau?
Katakan, "Halo" pada ayahmu! Kau bodoh!
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku mengatakan padamu untuk menyapa ayahmu!
Ibu! Apa itu ayahku? Apa itu benar-benar ayahku?
- Dia tiba-tiba menjadi ibunya sekarang? - Ayah!
- Ayah! Ayah! - Apa yang sedang kau lakukan? Aku tidak punya seorang anak sepertimu!
(Dia kaget karena bertemu dengan anaknya untuk pertama kalinya)
- Kau sudah berakhir denganku! - Ho-dong! - Ya?
Aku sangat kecewa padamu!
(Basah kuyup)
Bukankah kita hanya berpura-pura melakukannya?
(Dia bukan anakku yang sebenarnya)
Bagaimana jika mikrofonnya tidak bekerja setelah kau menyiramku?
Itulah mengapa ini adalah adegan situasi.
Aku akan melihat seberapa baik kau hidup dengan melanjutkan kebohonganmu.
Kau akan menjadi seperti ini jika membuat wanita menangis, kau faham?
(Selesai)
- Mereka sangat lucu. - Semuanya sangat lucu.
- Itu tadi luar biasa. - Aku merasa seperti melihat sebuah drama mini seri disini.
- Itu tadi sebuah film. - Aku tidak sadar waktu telah berlalu.
Mari beralih ke situasi berikutnya. Adegan pertama, Action!
Ini semakin sulit untuk menjaga hubungan kita tetap rahasia.
Ini akan baik-baik saja karena orang-orang tidak datang ke daerah ini.
Kau benar. Ini bagus dan aman. Sangat bagus.
Apa yang kau fikirkan tentang menjaga hubungan kita tetap rahasia?
Hubungan rahasia kita?
Aku tahu ini sulit dan aku merasa buruk, tapi...
tidakkah kau fikirkan...
lebih baik untuk kita berdua tetap merahasiakan hubungan ini?
- Berapa lama kita harus menjaga hubungan ini tetap rahasia? - Itu benar.
Apa kau akan baik-baik saja jika kita mengumumkan hubungan ini secara tiba-tiba?
Aku baik-baik saja.
- Benarkah? - Ya.
Dia terkejut dengan jawabannya.
Itu bukan jawaban yang dia harapkan.
Kau luar biasa.
- Kenapa kau jadi penakut? - Tidak, Aku setuju denganmu.
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Ini gila! Kau Jun-ho!
- Hi, Jun-ho! Hi! - Hi.
Aku melihat dramamu setiap senin dan selasa! Aku hanya sekedar lewat tapi... Wow!
Aku tidak percaya itu kau! Ya Tuhan!
- Apa kau ingin tanda tangan? - Ya, namaku Yeong-mi.
- Namamu Yeong-mi? - Ya.
Aku telah menjadi penggemarmu sejak kau ada di 2PM. Aku menyukai dramamu!
- Aku menonton setiap episodenya. - Terima kasih.
- Sama-sama. - Bisakah aku meminta foto?
- Tidak, kupikir tidak. - Tidak!
- Apa kau akan pergi ke sekolah jika aku berfoto denganmu? - Ya.
- Kau harus pergi ke kelas juga. - Bolehkan aku memposting ini?
- Tidak, bisakah kau menyimpannya secara pribadi? - Aku tidak mau.
- Aku tidak memakai make up. - Satu, dua, tiga.
Aku akan menggunakan emoticon. Satu, dua, tiga!
- Baiklah, sampai jumpa. - Tapi, siapa dia?
- Apa dia pacarmu? - Siapa?
- Itu pacarmu? - Siapa?
- Dia seorang aktris, bukan? - Dimana?
- Aku akan mempostingnya dimana-mana. - Siapa?
- Apa yang sedang kau katakan? - Aku akan memposting bahwa kau punya seorang pacar!
Aku akan mempostingnya dimana-mana.
Aku akan menceritakannya pada siapapun. Pengemarmu pasti akan kecewa padamu.
Bagaimana dengan semua penggemarmu?
Baiklah! Lakukan saja! Ceritakan pada semua orang!
Ceritakan pada semuanya!
- Maafkan aku. - Aku pergi.
- Kenapa kau membiarkannya pergi? - Apa lagi yang bisa aku lakukan?
- Bukankah kau Yoon Se-ah? - Ada penggemar lain.
Aku tidak percaya itu kau, Yoon Se-ah! Aku penggemar beratmu!
- Apa yang kau lakukan disini? - Aku hanya mencari udara segar.
Tunggu sebentar. Tunggu.
- Bukankah kau Jun-ho? - Siapa kau?
Kau dari 2PM! 2PM!
Apa kalian berdua berkencan?
- Kami berlatih untuk naskah kami. - Kami sedang latihan.
- Apa kalian berdua berkencan? - Tidak, kami sedang latihan.
Kami melatih adegan kami. Bukan apa-apa, kamera sedang merekam.
- Aku akan merahasiakannya dengan $1,000. - Kami tidak berkencan.
Aku melihat kalian saling berpelukan.
- Itu Jun-ho, disana! - Kau benar!
Kau benar-benar berkencan? Aku sangat kecewa padamu.
Dapatkan wanita itu, Hee-mi. Aku akan menangani Junho.
- Pergi! Kabur! - Kau ingin aku melarikan diri?
Apa kalian berdua berada dalam suatu hubungan?
Tidak dapatkah kalian membiarkan kami berkencan dengan tenang?
- Tidak, kalian harus putus. - Biarkan kami mencintai satu sama lain.
Kenapa kau mengatakan padaku kau mencintaiku saat konsermu, Jun-ho? *mukanya heechul Lol bgt*
- Aku kecewa. - Kau mengatakan kau mencintai semua penggemar 2PM-mu.
- Kau seharusnya tidak mengencaninya. - Aku memang mencintai penggemarku.
Kau mengatakan pada semua orang, bahwa kau mencintai mereka.
Sayang! Aku putus dengan kekasihku dari Masan.
- Bagaimana dengan anakmu? - Dia mengatakan, dia bohong tentang hal itu.
- Dia hanya menghayal. Itu sebuah kesalahan. - Ayah!
Ayah, ini aku, Si-woo!
- Ini aku, Si-woo. - Si-woo!
Ayah!
(Situasinya berubah kacau)
Ayo pulang, Si-woo.
Ya Tuhan, Sayang!
Tidak bisakah kau mengajak ayah pulang bersama kita?
Kau sudah lama tidak pulang, apa yang terjadi?
Kuharap hari kalian indah. Ayo pulang.
(Adegannya berakhir baik dengan Ho-dong kembali ke rumah)
- Selesai. - Semua orang adalah aktor yang hebat.
Semuanya, ini adalah adegan terakhir.
- Bisakah kita menunggu sebentar? - Tentu, lakukanlah.
- Kita akan mulai pengambilan 10 . Stand by, semuanya! - Okay.
- Haruskan aku mengambil mikrofonnya? - Ya, lakukan saja.
Dimana kau menemukan itu?
(Dia sangat lucu)
(Dia tidak senang karena ini adalah gilirannya)
Bukankah kau lelah, sayang?
- Ya. - Sudah kuduga.
Kau sangat baik, dulu.
Ini sangat membebani untuk berada dalam drama yang sama denganmu.
Aku was was kita akan ketahuan.
Bagaimana jika kita kepergok terlalu dekat satu sama lain?
Aku akan mengurus itu. Jangan khawatir.
- Aku akan mempercayaimu. - Ya, percayalah padaku.
Para staff sedang makan siang.
- Seseorang mungkin berfikir kalian berdua sedang berkencan. - Tidak mungkin.
- Kami hanya berlatih. - Aku hanya bilang, itu saja!
Kau ingin mengomel tentang ini selama 30 menit ke depan, bukan?
- Bukan apa-apa! - Kami hanya melatih adegan kami. - Aku tahu, Aku tahu!
- Kami butuh latihan. - Aku benar-benar menyukai aktingmu sebelumnya, Se-ah.
- Ini minuman untukmu. Kerja bagus. - Terima kasih.
Adegan ciuman kita sangat hebat.
- Iya kah? - Ya.
- Hi, Jang-hoon. - Bukankah Se-ah lebih tua darimu?
- Ya, benar tapi... - Kenapa kau terus mengganggunya?
Kami melakukan adegan ciuman kami tadi, tapi dia dengan sengaja terus membuat kesalahan.
- Bibirku jadi bengkak karena ciumannya. - Apa yang kau katakan?
- Apa? - Dia fantastis, Jang-hoon.
- What the... - Apa yang salah denganmu?
- Tunggu sebentar. - Kemari.
Siapa yang sedang kau bicarakan?
- Dia terlihat sangat tulus. - Kupikir dia benar-benar marah.
Aku mulai merasa terganggu.
Terima kasih untuk back-hugnya, Se-ah.
Hey, hey, hey!
Hey, Kyung-hoon! Kemarilah sebentar.
Aku tidak bisa menghargai kelakuanmu ketika dia masih...
seorang seniormu dan dia lebih tua darimu.
Kami hanya berakting. Tidakkah kau terlalu jauh mencoba untuk mengomentari aktingku?
- Tetap saja... - Apa ada sesuatu diantara kalian berdua??
- Tidak, tapi... - Apa ada sesuatu? - Tidak, bukan seperti itu.
Kau jadi semakin tidak sopan.
- Kau tidak sopan. - Kufikir ini bukan urusanmu.
Tidak, aku harus mengajarinya, Se-ah.
Sunbae-nim! *emak ncul lenjeh bet, astaga xD*
- Tidak, aku harus mengajarinya, Se-ah. - Sunbae-nim!
(Semua tersenyum)
(Melucuti dirinya sendiri)
(Mengapa aku menjadi kecil setiap kali aku berdiri di depanmu?)
- Sunbae-nim! - Aku tidak tahan dengan suara itu.
Kupikir aku ingat suara ini.
- Hi, Hee-mi. - Sunbae-nim!
- Jangan terlalu dekat. - Adegan ciumanmu denganku sangat luar biasa!
Kenapa kau sengaja membuat kesalahan?
- Apa yang kau bicarakan? - Apa yang kau lakukan?
- Halo, Se-ah. - Kau tidak melihatku?
- Tidakkah kau seharusnya menyapa orang terlebih dahulu? - Maaf.
- Apa kalian berdua berkencan? - Tidak.
Kami hanya melatih adegan kami selanjutnya.
Beraninya kau mengganggu seniormu saat mereka sedang berlatih?
Kami melakukan adegan ciuman bersama, tapi dia terus membuat kesalahan dengan sengaja.
- Ayo lakukan itu lagi. - Sayang, sayang!
Sayang, ayo pergi. Mereka meneriaki orang-orang dan itu sangat menjengkelkan.
Mereka berdua berkencan?
Drama macam apa ini?
Aku tidak mau melihat drama ini!
Menonton drama ini sangat membingungkan!
Mengapa mereka berdua tiba-tiba mengatakan mereka sedang berkencan?
Apa ini opera sabun?
(Kyung-hoon dan Hee-mi mengejutkan semua orang dengan perubahan cerita mereka)
Kita akan mulai mendiskualifikasi setiap pria, yang memiliki pengalaman terburuk.
Kau bisa mendorong setiap pria yang didiskualifikasi dari barisan.
Ya Tuhan!
(Jun-ho didiskualifikasi)
(Sang-min)
(Kyung-hoon)
Taxi! Ke Sanam-dong!
- Adegan situasi mereka terlihat nyata. - Dia datang padanya.
- Hati seorang perempuan tidak pernah berubah. - Mereka tulus.
- Itu benar. - Hati seorang perempuan itu tulus.
Mengapa kita semua melakukan ini jika mereka berdua yang akhirnya bertahan?
Salah satu dari dua pria ini akan segera menjadi pilihan Se-ah untuk pria paling berpengalaman.
Ini semakin kompetitif.
Dalam hitungan ketiga, Se-ah akan...
Salah satu dari dua pria ini akan segera menjadi pilihan Se-ah untuk pria paling berpengalaman.
Ini semakin kompetitif.
Dalam hitungan ketiga, Se-ah akan...
memberikan back-hug untuk pria yang memiliki pengalaman terbanyak.
Siapa yang akan dipilih oleh Yoon Se-ah untuk menjadi pria paling berpengalaman?
Seo Jang-hoon akan mengomel jika dia tidak terpilih.
Tolong, pilih satu orang. Sekarang!
(Keduanya tertawa?)
(Benar-benar kecewa)
Kau sangat meyakinkan.
Aku mencoba membuat tanganku menjadi kecil.
Kupikir dia adalah Min Kyung-hoon.
(Preview Sechs Kies akan tayang sebentar lagi)
(Idol generasi pertama muncul)
Buku panduan untuk idol, sebuah kompas untuk para idol, inilah Sechs Kies!
(Member keenam adalah aku)
(Member palsu ingin mengambil alih posisi main vocal)
Siapa dia sebenarnya?
Bagaimana bisa dia sangat menyebalkan? *Lol, emak ncul gituloh xD*
- Apa kau baik-baik saja? - Kau pasti sangat takut.
Seharusnya kau menjadi Ironman jika kau begitu kaku.
- Apa yang paling ingin kau lakukan, Jai-Jin? - Kenapa kau tidak menebaknya?
- Jai-Jin fikir aku menggemaskan. - Tidak!
Ji-won membawa seorang gadis pulang.
Itu seperti asinan udang
Inikah tempat dimana kau ingin membahasnya?
Kyung-hoon sebenarnya terlihat normal hari ini.
Dia sangat aneh.
Kau mencoba merobek pantatnya dan kau berhasil.
Kau memegang bagian privasinya dan memutarnya, seperti ini.
Lihat ekspresinya.
(Tarian roda hamster menunjukkan arah mereka)
(Dia membenturkan kepalanya ke lantai)
(Kemampuan menari mereka masih bijaksana)
(Keinginan mereka mendahului tubuh mereka)
(Kami mengambil alih "Ask Us Anything")
(Semua bintang terkenal muncul)
(Si bad boy dari musik DJ DOC)
(Sechs Kies, grup rookie paling populer)
(Finkle bahkan muncul untuk mengambil alih panggung)
Kau sebaiknya melakukannya dengan baik. Aku paling membencimu.
- Sama denganku. - Aku merasakan hal yang sama.
(Beraninya kau mencoba melewatiku?)
(Grup terbaik akan terpilih menjadi pemenang)
Lima orang!
Pegang dia!
(Kekacauan)
- Tiga orang! - Tidak, tidak!
(Kemampuan dan popularitas bukan masalah dalam pertandingan menuju final)
("Ask Us Anything", setiap sabtu malam jam 8:50)